Aim Fir The Heart

Mire no Coração

Aim Fir The Heart

Mire no coração, não entre os olhosAim for the heart, not ’tween the eyes
Porque só o amor te mata duas vezes’Cause only love will kill you twice
Deixa no seu nome uma doce manchaIt leaves on your name a sweet little stain
Como um trem na estação tarde da noiteLike a train in a station late at night
Passa como um trovão pela sua vidaIt passes like thunder through your life
Não há nada entre o prazer e a dorThere’s nothing between the pleasure and the pain
E tudo que eu quero é alguémAnd all I want is someone
Que me derrube de novoWho will strike me down again
E me levante de novo, me levante de novoAnd raise me up again, raise me up again
Eu sei que você podeI know you can

Não, nada será como antesNo, nothing will ever be the same
O cheiro do vento, o som da chuvaThe smell of the wind, the sound of rain
O sorriso que alguém te dá na ruaThe smile that somebody gives you on the street
Te fazendo voltar no tempo da sua vidaThat’s sending you backwards through your life
Você chega a uma porta, entraYou come to a door, you walk inside
Segue um perfume tão fugaz e tão doceYou follow a scent so fleeting and so sweet
E tudo que eu quero é alguémAnd all I want is someone
Que me derrube de novoWho will strike me down again
E me levante de novo, me levante de novoAnd raise me up again, raise me up again

Eu sei que você podeI know you can
Quando você voltarWhen you come again
Estarei sem dormir e com os olhos vermelhosI’ll be sleepless and red-eyed
Pronto e esperandoAnd ready and waiting
Quando você voltarWhen you come again
Com o pé na portaWith your foot in the door
Dizendo, deixa eu entrar!Saying, let me inside!

Não vou te pedir duas vezesI will not ask you twice
E tudo que eu quero é alguémAnd all I want is someone
Que me derrube de novoWho will strike me down again
E me levante de novo, me levante de novoAnd raise me up again, raise me up again
Eu sei que você podeI know you can
Lembre-se de mimRemember me
Eu costumava ser seu homemI used to be your man
A promessa é a mesmaThe promise is the same
Você me levantará de novoYou’ll raise me up again
Eu sei que você podeI know you can