Sanctuary

Santuário

Sanctuary

Eu ouço a chuva de granizo batendo na sua janela e no telhadoI hear the hail rain beating your window and roof
Parece que na sua casinha de madeira nada te assustaSeems that in your little wooden house nothing can scares you
Você tá tão fria e eu fico de olho no seu rostoYou're so cold and then I keep an eye on your face
Não dá pra saber se você tá esperando um beijo ou querendo que eu vá emboraCan't say if you're waiting for a kiss or wishing me away
O tapete de boas-vindas na sala dizThe welcome carpet on the room says
"Santuário de sorte e felicidade""Sanctuary of luck and happiness"

Não estávamos acostumados com o bom tempo se aproximandoWe weren't used to the good weather approaching
É falso qualquer reação de emoçãoIt's fake any reaction of a emotion
Sua doença é minha fraquezaYour sickness is my weakness
Sua maneira destemida de ir pra cama dormirYour fearless way to go to bed to sleep
O que aconteceu com você ou talvez aconteceu comigo?What happened to you or maybe happened to me?

E eu imagino nós juntos reconstruindo essa casaAnd I imagine us together rebuilding this house
Limpando o chão e pintando algumas paredesCleaning the floor and painting some walls
Trocando a louça, comprando roupas novasChanging the dishes, buying new clothes
Assistindo ao filme que você mais gostaWatching the movie you like most
Escondendo nossos corpos do frio, frioHiding our body for the cold, cold
Vento tocando delicadamente nossa peleWind touching lovely each other skin
Mas é tão difícil trabalhar duro nesse planoBut it's so hard to work hard on this plan
Já pensamos sobre isso, não vou dizer de novoWe already thought about it I won't it say it again

Sua tristeza é minha tristeza tambémYour sadness is my sadness too
Essa paisagem em preto e branco como costumava serThis black and white landscape as it used to be
Como você, como euAs you, as me
Quando você luta contra si mesma é impossível vencerWhen you fight against yourself it's impossible to win
Eu odeio o cheiro dessa covardiaI hate the smell of this cowardice
Acorda, acorda!Wake up, wake up!

Às vezes eu só queria agir com esse impulsoSometime I'd just like to act with this impulse
De violência que vive no meu coração e na minha menteOf violence that lives in my heart and mind
Acho que isso poderia nos ajudar de alguma formaI think that it could help us somehow
MasBut