Together and Apart

Juntos e Separados

Together and Apart

Eles vêm de mundos diferentes,They come from different worlds,
E estão na mesma terra,And are on the same earth,
Ambos vivem em dois mundos,They both live in two worlds,
Em um estão juntos,On one they're together,
No outro estão separados.On the other they're apart.

Eles se amam,They both love each other,
Mas nunca se encontraram.Yet they have never met.
Um fala, mas não ouve o outro.One talks, but doesn't hear the other.
Eles se olham,They look at each other,
Mas não se veem.But they don't see each other.

Eles são alegria e tristeza,They are joy and sorrow,
Eles são passado e futuro,They are past and future,
Eles são iguais e diferentes,They are the same and are different,
Eles estão juntos e separados,They are together and apart,
Eles são alegria e tristeza,They are joy and sorrow,
Eles são passado e futuro,They are past and future,
Eles são iguais e diferentes,They are the same and are different,
Eles estão juntos e separados,They are together and apart,
Eles vêm de mundos diferentes,They come from different worlds,
E estão na mesma terra,And are on the same earth,
Ambos vivem em dois mundos,They both live in two worlds,
Em um estão juntos,On one they're together,
No outro estão separados.On the other they're apart.

Eles são alegria e tristeza,They are joy and sorrow,
Eles são passado e futuro,They are past and future,
Juntos e SeparadosTogether and Apart
Eles são alegria e tristeza,They are joy and sorrow,
Eles são passado e futuro,They are past and future,
Eles são iguais e diferentes,They are the same and are different,
Eles estão juntos e separados,They are together and apart,
Eles vêm de mundos diferentes,They come from different worlds,
E estão na mesma terra,And are on the same earth,
Ambos vivem em dois mundos,They both live in two worlds,
Em um estão juntos,On one they're together,
No outro estão separados.On the other they're apart.

Eles são alegria e tristeza,They are joy and sorrow,
Eles são passado e futuro,They are past and future,
Eles são iguais e diferentes,They are the same and are different,
Eles estão juntos e separados,They are together and apart,
Eles vêm de mundos diferentes,They come from different worlds,
E estão na mesma terra,And are on the same earth,
Ambos vivem em dois mundos,They both live in two worlds,
Em um estão juntos,On one they're together,
No outro estão separados.On the other they're apart.

Eles são alegria e tristeza,They are joy and sorrow,
Eles são passado e futuro,They are past and future,
Juntos e SeparadosTogether and Apart