American Beer

Cerveja Americana

American Beer

Ninguém me disse que seria assimNobody told me it would be like this
Ninguém me mostrou como me importarNobody showed me how to care
Que hora melhor do que uma hora como essaWhat better time than a time like this
Pra te mostrar todo o amor que eu tenho.To show you all the love i have.
Dizem que não há mais ira pra temerThey say there's no more ira to fear
Não há mais clima de guerra fria.There's no more cold war atmosphere.
E quando não houver mais minério pra cavarAnd when there's no more iron ore left to dig
Não haverá mais notícias pra gente ler.There's no more news for us to read.

E se você me vê como um diplomataAnd if you see me as a diplomat
Então eu estou ganhando de lavadaThen i am winning by the mile
Vou te contar histórias como um ladrão que temI'll tell you stories like a thief who has
Uma caneta azul barata e uma linha.A cheap blue biro and a line.
Satisfação é uma necessidade pra genteSatisfaction is a need for us
Uma satisfação garantidaA satisfaction guaranteed
Você tem um gosto muito melhor do que no ano passadoYou taste much better than you did last year
Mais forte que cerveja americana.Stronger than american beer.

Dê uma pausa e leve seu deus pra foraTake a rest and take your god outside
Quando estou na rua, posso ser o que eu quiserWhen i'm on the street i can be what i like
Posso falar do jeito que sempre quisI can talk the way always wanted to
Não muitas pessoas passam por mimNot many people pass me by
Eu tive uma visão como um acrobataI had a vision like an acrobat
E você me pegou girando como uma rodaAnd you caught me spinning like a wheel
Perdi o controle, bem, eu te dou essaI lost control, well, i'll give you that
Bem, que se dane, funcionou pra mim.Well what the hell, it worked for me.

E como eu gostaria que você pudesse me ver agoraAnd how i wish that you could see me now
Eu realmente gostaria que você estivesse aquiI really wish that you were here
Você ficaria tão orgulhoso, eu sei que ficariaYou'd be so proud i know you really would
De ver as coisas que eu posso fazerTo see the things that i can do
Como eu gostaria que você estivesse comigo agoraHow i wish that you were with me now
Tudo pareceria tão claroEverything would seem so clear
Eu te contaria histórias durante a 'hora feliz'I'd tell you stories through the 'happy hour'
Com uma cerveja americana gelada e fraca.With a cold, weak american beer.

Ninguém me disse que seria assimNobody told me it would be like this
Ninguém me mostrou como me importarNobody showed me how to care
Que hora melhor do que uma hora como essaWhat better time than a time like this
Pra te mostrar todo o amor que eu tenho.To show you all the love i have