395px

Da Culpa Comum

Six Degrees of Separation

Of Common Guilt

So you still think that we are the same
You can't live with extra weight of shame
You think what you did applies on all of us
Hiding behind us from the pain
And I'm waiting someone to see that we are not to blame
And I'm starting to realize that no one would
Shielded by structure makes you brave
Address your failures in plural mode
Suddenly useful, for once not a slave
We're made to swear on the code
And I'm waiting someone to see that this is just a charade
And I'm starting to realize that you know well
You know what to do, what to say
While crowd points at us you move away
You know where to run, where to hide
So you can come back when all this fades
Like a snake
Sleek as you've learned to be
Like a snake
If you can't bite you just disappear
Beyond all moral fears
Like a snake
Someone else can always shed the tears
Tears are the sign of the weak
Nothing emotive should leak
It's not correct to admit that you have failed
Failure is a system thing
We can't be right
We do not see the wider perspective
We didn't see enough
We'd be replaced
Sleek as you've learned to be
Like a snake
If you can't bite you just disappear
Beyond all moral fears
Like a snake
Someone else can always shed the tears
And I'm waiting someone to see that this is just a charade
And I'm starting to realize that you know well
You know what to do, what to say
While crowd points at us you move away
You know where to run, where to hide
So you can come back now
Like a snake
Sleek as you've learned to be
Like a snake
If you can't take it you disappear
Beyond all moral fears
Like a snake
Someone else can always grit the teeth

Da Culpa Comum

Então você ainda acha que somos iguais
Você não consegue viver com o peso extra da vergonha
Você pensa que o que fez se aplica a todos nós
Se escondendo atrás de nós da dor
E eu estou esperando alguém ver que não somos os culpados
E estou começando a perceber que ninguém faria
Protegido pela estrutura te faz corajoso
Enfrente suas falhas em modo plural
De repente útil, por uma vez não é um escravo
Fomos feitos para jurar pelo código
E eu estou esperando alguém ver que isso é apenas uma farsa
E estou começando a perceber que você sabe bem
Você sabe o que fazer, o que dizer
Enquanto a multidão aponta para nós, você se afasta
Você sabe onde correr, onde se esconder
Então você pode voltar quando tudo isso passar
Como uma cobra
Ágil como você aprendeu a ser
Como uma cobra
Se você não pode morder, você simplesmente desaparece
Além de todos os medos morais
Como uma cobra
Alguém sempre pode derramar as lágrimas
Lágrimas são o sinal dos fracos
Nada emotivo deve vazar
Não é correto admitir que você falhou
Falha é uma questão de sistema
Não podemos estar certos
Não vemos a perspectiva mais ampla
Não vimos o suficiente
Seríamos substituídos
Ágil como você aprendeu a ser
Como uma cobra
Se você não pode morder, você simplesmente desaparece
Além de todos os medos morais
Como uma cobra
Alguém sempre pode derramar as lágrimas
E eu estou esperando alguém ver que isso é apenas uma farsa
E estou começando a perceber que você sabe bem
Você sabe o que fazer, o que dizer
Enquanto a multidão aponta para nós, você se afasta
Você sabe onde correr, onde se esconder
Então você pode voltar agora
Como uma cobra
Ágil como você aprendeu a ser
Como uma cobra
Se você não pode aguentar, você desaparece
Além de todos os medos morais
Como uma cobra
Alguém sempre pode ranger os dentes

Composição: