The Enemy Inside

O Inimigo Interior

The Enemy Inside

Isto tomou conta de mim
It gained control of me
O lado escuro de minha mente
the dark side of my mind
Esta concha oca
this hollow shell
Um corpo sem alma
A body with no soul

Alimenta-se de mim, cresce em mim, esse parasita
Feeding on me, growing inside, this parasite
Adormece por dentro, está vivo agora, ganhou vida
dormant within, now it's alive, it came to life
Alimenta-se de mim, cresce em mim, esse parasita
Feeding on me, growing inside, this parasite
Adormece por dentro, está vivo agora, ganhou vida
dormant within, now it's alive, it came to life

A cada respiração que dou
With each breath I take
Eu sinto a dor
I feel the pain
Ela toma conta de mim
It has a hold of me
Os pensamentos que eu tenho
the thoughts I think
Profundamente em meu corpo
deep within my body
Me comendo de dentro
eating me from inside
Eu não consigo controlar
I can't control
Este outro ego
this other self

O inimigo, o inimigo, o inimigo dentro de mim
The enemy, the enemy, the enemy inside of me

Alimenta-se de mim, cresce em mim, esse parasita
Feeding on me, growing inside, this parasite
Adormece por dentro, está vivo agora, ganhou vida
dormant within, now it's alive, it came to life
Alimenta-se de mim, cresce em mim, esse parasita
Feeding on me, growing inside, this parasite
Adormece por dentro, está vivo agora, ganhou vida
dormant within, now it's alive, it came to life

Separadas de mim
Separate from myself
Ações sem pensamentos
Actions without thoughts
Em constante agonia
in constant agony
Distorção da realidade
distortion of reality
Emoções alternadas
Alternate emotions
Agora ganham vida
now come to life
Minha alma adormecida
my soul asleep
Inconsciente, mas acordada
unconscious, but awake

O inimigo, o inimigo, o inimigo dentro de mim
The enemy, the enemy, the enemy inside of me

Alimenta-se de mim, cresce em mim, esse parasita
Feeding on me, growing inside, this parasite
Adormece por dentro, está vivo agora, ganhou vida
dormant within, now it's alive, it came to life
Alimenta-se de mim, cresce em mim, esse parasita
Feeding on me, growing inside, this parasite
Adormece por dentro, está vivo agora, ganhou vida
dormant within, now it's alive, it came to life

Isto tomou conta de mim
It gained control of me
O lado escuro de minha mente
the dark side of my mind
Esta concha oca
this hollow shell
Um corpo sem alma
A body with no soul
A cada respiração que dou
With each breath I take
Eu sinto a dor
I feel the pain
Ele possui uma parte de mim
It has a hold of me
O inimigo interior
the enemy inside