The Best Things

As Melhores Coisas

The Best Things

Bem, eu me lembro quando a gente se conheceu.Well, I remember when we first met.
Ele te deixou e isso te deixou muito chateada.He left you and that made you very upset.
Eu cheguei e te fiz sorrir,I came along and made you smile,
E as coisas melhoraram depois de um tempo.And things got better after a while.

Olha, nós dois éramos um sucesso.See, you and me, we were a hit.
Eu pensei que não poderia ficar melhor que isso.I thought it could not get better than this.
Mas agora você voltou com ele,But now your back together with him,
E tem algo que eu aprendi desde então.And there is something that I have learned since then.

Bem, as melhores coisas que eu sei,Well the best things I know,
São as melhores coisas que eu não posso ter.Are the best things I can't have.
Eu vou continuar te olhando,I'll keep on looking at you,
E você vai continuar me deixando triste.And you'll keep making me sad.

Perdidão, eu não sei,Head over heels, I do not know,
Se eu devo ficar ou se eu devo ir.If I should stay or if I should go.
Mas te olhar todo dia,But looking at you everyday,
Bem, essa é a minha única razão para ficar.Well that's my only reason to stay.

Porque nós nunca vamos ficar juntos,'Cause we will never be together,
Do jeito que você olha pra ele, isso diz para sempre.The way you look at him it says forever.
Mas eu sei que eu poderia te tratar bem,But I know I could treat you right,
Eu não te deixaria na mão, toda noite.I won't fuck you over, every other night.

Bem, agora eu acho que acabou,Well, now I guess we're through,
Você me ferrou direitinho.You screwed me over good.
Você voltou a amar ele,You're back to lovin' him,
E agora você me chama de amigo.And now you're calling me friend.

E toda noite na minha cama,And every night in my bed,
Você fica presa na minha cabeça.You stay stuck in my head.
Eu penso em como a gente se deu bem,I think of how we clicked,
Mas agora você é uma vaca!But now you're such a bitch!

Bem, as melhores coisas que eu sei,Well the best things I know,
São as melhores coisas que eu não posso ter.are the best things I can't have.
Eu vou continuar te olhando,I'll keep on looking at you,
E você vai continuar me deixando triste.And you'll keep making me sad.

As melhores coisas que eu sei,The best things I know,
São as melhores coisas que eu não posso ter.Are the best things I can't have.
Eu vou continuar olhando pra ele,I'll keep on looking at him,