Chiloe, The Creation

Chiloé, A Criação

Chiloe, The Creation

Há uma nova esperançaThere is a new hope
Nas altas montanhasIn the high mountains
Que agora estão perto da costa,That now are near to the shore,
As gaivotas voam chorando os mortosThe seagulls fly crying the dead
E os peixes assistem os mortos passaremAnd the fish watch the dead go by
Para os vales enterrados no marTo the valleys buried in the sea
Vales enterrados pelo governante do marValleys buried by the ruler of the sea

[Ponte:][Bridge:]
Muitos homens morreram neste lugar virgemMany men have died in this virgin place
Rancor ficou para seus descendentesSpite is left on their descendants
Muitos morreram com tristeza e dorMany have died with sadness and pain
Tristeza temos em nossas vidasSorrow we have in our lives
De agora em diante estaremos por conta própriaFrom now on we will be on our own
Uma nova lenda forjaremos em nossa terra forteA new legend we will forge in our strong land
Liberdade do mal sombrio que reina no mar!Freedom from the dark evil that reigns in the sea!

Tempos sombrios foram os que vivemosDark were the times that we had
Mas o futuro parece tão brilhanteBut the future seems so bright
Das cinzas iremos ressurgirFrom the ashes we will rise
O mal era a serpente negra do marEvil was the dark serpent from the sea
Odeia toda a humanidade!Hater of all mankind!

Todas as casas foram destruídasAll the houses were destroyed
Pela fúria do malignoBy the fury of the evil one
Os homens estão construindo casas sobre palafitasThe men are building houses on stilts
Para se erguer das cinzas e viver novamenteTo rise from the ashes and live again

[Ponte...][Bridge...]

[Refrão:][Chorus:]
Montanhas erguidas das profundezas do abismoMountains raised from the depth of the abyss
Tornando-se grandes ilhasBecoming great islands
Das cinzas para o grande céu azulFrom the ashes to the great blue sky
Longe da costa distanteAway from the distant shore
Nós vamos lutarWe will fight
As novas eras virãoThe new ages will come

[Solo: Bath/Gabriel/Erick][Solo: Bath/Gabriel/Erick]

[Refrão...][Chorus...]