Dead Kings Of The Unholy Valley

Reis Mortos do Vale Profano

Dead Kings Of The Unholy Valley

Pelo meu pai, pelo meu reinoFor my father for my kingdoom
Eu farei a promessaI will make the promise
Dê sua vida!Give your life!
Eu dei meu sangueI gave my blood
Pela salvação da minha terraFor the salvation of my shire
Eu vou cavalgar contra o ventoI will ride against the wind
Que arranca as enormes árvores do chãoThat throws the huge trees out of the earth
Ninguém agora pode parar meu ódioNo one now can stop my hate
Que cresce como essa maldiçãoThat grows as this damnation
Último do príncipeLast one of the prince
Não pare sua vingançaDon't stop your vengance
Levante seu estandarteGet up your standard
De sua fúria e ódioOf your fury and hate

[refrão:][chorus:]
Eu vou cavalgar firme para meu destinoI will ride strong to my destiny
Somente com minha espada e escudoOnly with my sword and shield
Liberdade para este lugar!Freedom to this place!
Eu vou quebrar este inferno e acabar comI will break this hell and i'll end with
Os reis mortos do vale profano(the) dead kings of the unholy valley
Eu cheguei ao lugarI have arrived at the place
Onde os quatro túmulos estão debaixo da terraWhere the four graves lie down under the ground
A névoa cobre a florestaThe fog covers the forest
De árvores secas, esqueletos sem vidaOf dry trees, skeletons with no life
A atmosfera me enche de um frio cortanteThe atmosphere fills me with a freezing cold
Rios de sangue azul me levarãoBlue blood rivers will take me
Para a eternidade ou vitóriaTo the eternity or victory
Estou nos quatro portaisI'm at the four portals
Portões do meu condenadoGates of my condemned
Minha decisão será seu carrascoMy decision will be your hangman
Dacrol, rei da sombraDacrol king of the shadow
Tome minha grande vingançaTake my great avenge
Eu sou seu anfitrião em sua tumba cheia de dorI am your host in your tomb full of pain
[ilgard:] mostre-me seu poder[ilgard:] show me your power
Vamos encontrar nossas lâminasLets meet our steels
Vamos ver quem morrerá primeiroLets see who will die first
Pare minha vitória se você ousarStop my victory if you dare
[dacrol:] eu sou dacrol, rei da sombra[dacrol:] i'm dacrol king of the shadow
Ninguém é capaz de me desafiarNobody is able to challenge me
Eu vou tirar sua vidaI'll take your life
Vou trancar sua alma neste portal de tristezaI'll lock your soul in this portal of sorrow

[ilgard:] eu vejo seu poder[ilgard:] i see your power
Rei da sombraKing of the shadow
Eu vou te levar para a luzI'll take you for the light
Por meu reino você pagaráFor my kingdom you will pay
[dacrol:] você, humano patético[dacrol:] you mortal pathetic human being
Como você se atreveHow do you dare
A falar com tal vozTo speak with such voice
Sua voz nojentaYour nasty voice
Será grito de agoniaWill be scream of agony
Eu luto com fúria no portal da tristezaI fight with fury in the portal of sorrow
O portão que me leva ao túmulo alémThe gate that leads me to the grave beyond
O tempo passa e a maldição fica mais forteTime passes by and the curse is growing stronger
Que alimenta minha ira e estou sedento por vingançaThat feeds my wrath and i'm thirsty for revenge
Meu pai não está aquiMy father isn't here
"grita o rei enquanto zerlek observa de seu portal""scream the king while zerlek looks from his portal"
Eu vejo o portalI see the portal
"o rei é atacado por zerlek, sangue é derramado e o rei"the king is attacked by zerlek blood is shed and the king
Segura sua espada"Hold his sword"
[ilgard:] este sangue que eu derramei[ilgard:] this blood i shed
É pelo meu reinoIs for my kingdom
Todas as minhas feridas logo estarão curadasAll my wounds will soon be healed
Mas sua alma queimará no inferno para sempre!But your soul will burn in hell forever!
[zerlek:] todos que se recusarem a me seguir[zerlek:] all he who refuse to follow me
Serão esmagados como um vermeWill be crushed like a worm
E você será morto como uma ratazanaAnd you will be slain like a rat
[ilgard:] mesmo que eu seja mais fraco[ilgard:] even i'm weaker
Eu tenho minha honraI have my honour
Se eu morrer, será lutandoIf i die it will be fighting
De pé, corajoso e audaciosoStanding tall, brave and bold
[zerlek:] você mal consegue ficar em pé[zerlek:] you barely can stand on your feet
Eu vou te mostrar minha supremaciaI will show you my supremacy
Pequeno desperdício de carne e sangueLittle waste of flesh and blood

A névoa esconde a luta recenteThe mist hides the recent fight
Um deles deu sua vidaOne of them has given their life
Eu posso ouvir a agonia, o rei ainda está vivoI can hear the agony the king is still alive
Ele está deitado no chãoHe is lying on the floor
Ferido em seu corpo e almaWounded in his body and soul
Mas ele entra no terceiro portalBut he enters the third portal

[inventio 11(j.s.bach):sebastian][inventio 11(j.s.bach):sebastian]
Cavalgar para meu destinoRiding to my destiny
Agonia sangrentaBleeding agony
Meu sangue está fazendo um rastro vermelho na neveMy blood is making a red trace in the snow
Oh pai, estou te levandoOh father i'm taking you
Para o descanso eternoTo the eternal rest
Onde sua alma será livre para voarWhere your soul will be free to fly
Livre para voar novamenteFree to fly again

[solo:nicolas/sebastian/erick][solo:nicolas/sebastian/erick]

"no lugar sagrado de darkaria"in the sacred place of darkaria
Ele deu descanso eterno ao seu paiHe gave eternal rest to his father
E encontrou seu destino finalAnd found his final destiny
O feitiço foi quebradoThe spell was broken
E o reinado da luz estava seguro novamenteAnd the reign of the light was safe again
Ele sempre será lembrado como o guerreiro eterno."He will always be remembered as the eternal warrior."

[refrão][chorus]