Goddess Of The Seas

Deusa dos Mares

Goddess Of The Seas

Mulher miserável, filha da vaidadeWretched woman, daughter of vanity
Deusa de uma raça divinaGoddess of a divine race
Sereia letal dos maresLethal mermaid of the seas
A eterna juventude reina no oceanoEternal youth rules the ocean
Eterna juventude da paisagem do sulEternal youth of the southern landscape
Beleza da areia douradaBeauty of the golden sand

[Ponte:][Bridge:]
Herança do ritual antigoHeiress of the ancient ritual
Dança sensual da nudezSensual dancing of the nakedness
Herança do ritual antigoHeiress of the ancient ritual
Leva a alma pra longe de láTakes the soul away from there
Sortudos são os homens que nunca a viramLucky are the men who have never seen her

[Refrão:][Chorus:]
Ela envia almas perdidas para os naviosShe sends lost souls to the ships
Glória você vai conquistar com esses coraçõesGlory you will win with these hearts
Homens tocados por suas mãosMen touched by your hands
O peso dessa cruz você vai sentirThe weight of this cross you will feel
No colo da vida delaIn the lap of her life
Ele era mais uma almaHe was one more soul
Ela o encontrou na areiaShe found him on the sand

[Solo: Ambos][Solo: Both]

Ela é quem lança feitiço nos sonhos dos homensShe's the one who casts a spell on the men's dreams
Nem véu nem canto nupcialNeither veil nor nuptial chant
Você é a noiva dos marinheirosYou are the bride of the seamen
Seus zelos de deusa acariciam a vontade delesYoyr zeals of goddess caress their will
Sua dança é macabra e sensualYour dancing is macabre and sensual
Perfeita sereia das águasPerfect mermaid of the waters

Não seja descuidadaDon't be careless
Não olhe nos olhos delaDon't look at her eyes
Lábios cheios de paixão e encantamentoLips full of passion and enchantment
Romance entre a terra e o marRomance between (the) land and the sea
Idílio sinistro entre ondas e areiaSinister idyll between waves and sand

[Refrão...][Chorus...]

Outra noite, outro cantoAnother night another singing
Outro marinheiro para o navio,Another sailor for the ship,
Seu ombro direito está paralisadoHis right shoulders is paralyzed
E as ondas ameaçadoras o esperamAnd the threartening waves wait for him
Ele não vai conseguir sobreviverHe won't be able to survive
Eu o levarei para sua nova moradaI will carry him to his new abode
Como um deles, ele voará sobre o mar... para sempreAs one of them he will fly over the sea... forever