The Basilisk

O Basilisco

The Basilisk

Cego pela sombra dos mortos-vivosBlinded by the shadow of the undead
Tentei deixá-la pra trásI've tried to leave her behind
Correndo pela noiteBy running through the night
Mas o medo ainda tá aqui dentroBut the fear remains inside

Cuidado comBeware of
Os olhos que te encaram!His staring eyes!
Não olhe pra trás!Don't lokk back!

Sinto uma presença ao meu ladoI feel a presence beside me
Deslizando e cantando melodias mortaisSlithering and singing deadly tunes
Você não está sozinho nesse lugarYou are not alone in this place

Cuidado comBeware of
Os olhos que te encaram!His staring eyes!
Não olhe pra trás!Don't lokk back!

[Ponte:][Bridge:]
Petrificados estão os que estão diante de mimPetrified are the ones before me
O basilisco não terá misericórdia de vocêThe basilisk will show no mercy to you

Aqui estou eu, afogado na minha dorHere I am, drowned in my pain
O que poderia ser pior do que essa tragédia sem fim?What could be worse than this endless tragedy?

Não há como correr ou se esconderThere is no way to run or hide
Meu destino está seladoMy fate is sealed
Nesse penhasco solitárioOn this lonely cliff
Meu destino está seladoMy fate is sealed
Nesse penhasco solitárioOn this lonely cliff
Vou encontrar meu destinoI'll meet my destiny

Os olhos que te encaram!His staring eyes!
Não olhe pra trás!Don't look back!

[Ponte...][Bridge...]
[Refrão...][Chorus...]

Perto da beiraClose to the edge
Logo antes do salto finalJust before the final leap
Ele se vira e vê a bestaHe turns around and sees the beast
E sente seu ombro paralisadoAnd feels his shoulder paralysed

Uma lágrima cai do seu olhoA tear falls from his eye
Enquanto ele já não se preocupa maisAs he worries no more
Pois ele escolheu a morteFor he has chosen death
E se joga no marAnd throws himself into the sea