Hell's Gate

Portão do Inferno

Hell's Gate

Procurando cegamente paredes sem mãosBlindly searching for walls without hands
O fim dos tempos, não conhece perdãoThe end of ages, it knows no pardon
Concedendo a todos os tormentos da vidaConceding to all of life's torments
Buscando abrigo em ruínaSeeking shelter in ruin

Preso, para sempre um grão de areiaTrapped, forever a grain of sand
Preso entre a esperança e o desesperoCaught in between hope and despair
Arredondando cada esquina, nunca se afastandoRounding each corner, never turning away
Sem garantia, apenas um acerto de contasWith no assurance, only a reckoning

Queimando por dentroBurning inside
O destino e o destino colidirão?Will fate and destiny collide?
Perdendo tempo, parece que o acaso está passando por mimWasting time, it feels like chance is passing me by
Perdendo tempo, sem arrependimentos, o que está feito está feito, sobreviverWasting time, no regrets, what's done is done, survive

Deja vu capítulo dois está incompletoDeja vu chapter two is incomplete
Chegando mais perto, até eu acreditoGetting closer, even I believe
À beira deste velho idiota, agora ele vêOn the brink this old fool, now he sees
Que é onde eu deveria estarThat this is where I'm supposed to be

O sofrimento nunca acaba, só dormeThe suffering it never ends, it only sleeps
Preparado para escapar como uma fera enlouquecidaPoised to escape like a crazed beast
Causando estragos e misériaWreaking havoc and misery
Hora de fazer um movimento antes que seja tarde demaisTime to make a move before it's too late

Queimando por dentroBurning inside
O destino e o destino colidirão?Will fate and destiny collide?
Perdendo tempo, parece que o acaso está passando por mimWasting time, it feels like chance is passing me by
Perdendo tempo, sem arrependimentos, o que está feito está feito, sobreviverWasting time, no regrets, what's done is done, survive

Queimando por dentroBurning inside
O destino e o destino colidirão?Will fate and destiny collide?
Perdendo tempo, parece que o acaso está passando por mimWasting time, it feels like chance is passing me by
Perdendo tempo, sem arrependimentos, o que está feito está feito, sobreviverWasting time, no regrets, what's done is done, survive