That Defining Moment

Esse momento de definição

That Defining Moment

Um garoto pobre fazendeiro acaba de se tornar um homemA poor farmer's boy just becoming a man
Inábil, um ladino oscilando no limiteAwkward, a rogue teetering on the edge
Uma beleza tão doce quanto ela poderia serA beauty as sweet as she could be
Garçonete apenas para fazer face às despesasWaitressing just to make ends meet
Quem sabia o que o encontro casual traria?Who knew what their chance meeting would bring?

Incognito, alianças formadasIncognito, alliances formed
Um clarão de ouro, um clarão de focinho, o portão do inferno se abreA golden flash, a muzzle flare, hell's gate opens

Uma lenda falada desde que eu era criançaA legend spoken of since I was a child
De dois jovens amantes destinados pela armaOf two young lovers destined by the gun
Como eles roubaram e assassinaramHow they robbed and murdered
Procurado vivo ou mortoWanted dead or alive
Quando a fumaça se dissipouWhen the smoke cleared
Eles pousam lado a ladoThey land side by side

Morte por Bonnie e ClydeDeath for Bonnie and Clyde

Cães de sangue aos pés delesBlood hounds at their feet
Homens da lei os perseguiram até o portão do infernoLawmen pursued them to hell's gate

Um destino de balaA bullet ridden fate
Belzebu espera, balançando do portão do infernoBeelzebub waits, swinging from hell's gate

Carros velozes, a emoção da perseguiçãoFast cars, the thrill of the chase
Armas largas e abertas em chamasWide open guns blazing
Gritando pelo portão do infernoScreaming through hell's gate