Heart Of Stone

Coração de Pedra

Heart Of Stone

[JANE SEYMOUR]
[JANE SEYMOUR]
Você tem um bom coração
You've got a good heart
Mas eu sei que ele está em constante mudança
But I know it changes
Uma maré inquieta, indomável
A restless tide, untameable
Você veio até mim
You came my way
E eu sabia que uma tempestade poderia vir também
And I knew a storm could come too
Você poderia me colocar no alto ou me deixar cair
You'd lift me high, or let me fall

Mas eu peguei sua mão
But I took your hand
Prometi que iria suportar
Promised I'd withstand
Qualquer chama que você soprasse no meu caminho
Any blaze you blew my way
Porque algo aqui dentro
'Cause something inside
Solidificou
It solidified
E eu sabia que ficaria para sempre
And I knew I'd always stay

Você pode me apoiar
You can build me up
Você pode me derrubar
You can tear me down
Você pode tentar, mas eu sou inquebrável
You can try but I'm unbreakable
Você pode fazer o seu melhor
You can do your best
Mas eu vou resistir ao teste
But I'll stand the test
Você verá que sou inabalável
You'll find that I'm unshakeable
Quando o fogo queima
When the fire's burnt
Quando o vento sopra
When the wind has blown
Quando a água está seca
When the water's dried
Você ainda encontrará pedra
You'll still find stone
Meu coração de pedra
My heart of stone

Você diz que somos perfeitos
You say we're perfect
Uma família perfeita
A perfect family
Você nos mantém firme para o mundo ver
You hold us close for the world to see
E quando eu digo que você é o único que eu já amei
And when I say you're the only one I've ever loved
Eu digo essas palavras de forma sincera
I mean those words truthfully

Mas eu sei, que sem meu filho
But I know, without my son
Seu amor pode desaparecer
Your love could disappear
E apesar de não ser justo
And though it isn't fair
Eu não ligo
But I don't care
Porque meu amor ainda estará aqui
'Cause my love will still be here

Você pode me apoiar
You can build me up
Você pode me derrubar
You can tear me down
Você pode tentar, mas eu sou inquebrável
You can try but I'm unbreakable
Você pode fazer o seu melhor
You can do your best
Mas eu vou resistir ao teste
But I'll stand the test
Você verá que sou inabalável
You'll find that I'm unshakeable
Quando o fogo queima
When the fire's burnt
Quando o vento sopra
When the wind has blown
Quando a água está seca
When the water's dried
Você ainda encontrará pedra
You'll still find stone
Meu coração de pedra
My heart of stone

Em breve terei que ir
Soon I'll have to go
Eu nunca vou vê-lo crescer
I'll never see him grow
Mas espero que meu filho saiba
But I hope my son will know
Ele nunca estará sozinho
He'll never be alone
Porque como um rio seca
'Cause like a river runs dry
E deixa suas cicatrizes para trás
And leaves its scars behind
Eu estarei ao seu lado
I'll be by your side
Porque meu amor está gravado em pedra
'Cause my love is set in stone

[TODAS]
[TODAS]
Você pode me apoiar
You can build me up
Você pode me derrubar
You can tear me down
Você pode tentar, mas eu sou inquebrável
You can try but I'm unbreakable
Você pode fazer o seu melhor
You can do your best
Mas eu vou resistir ao teste
But I'll stand the test
Você verá que sou inabalável
You'll find that I'm unshakeable
O fogo está queimado
The fire's burnt
O vento soprou
The wind has blown
A água está seca
The water's dried

[JANE SEYMOUR]
[JANE SEYMOUR]
Você ainda encontrará pedra
You'll still find stone
Meu coração de pedra
My heart of stone

[TODAS]
[TODAS]
Você pode me capoiar
You can build me up
Você pode me derrubar
You can tear me down
Você pode tentar, mas eu sou inquebrável
You can try but I'm unbreakable
Você pode fazer o seu melhor
You can do your best
Mas eu vou resistir ao teste
But I'll stand the test
Você verá que sou inabalável
You'll find that I'm unshakeable
O fogo está queimado
The fire's burnt
O vento soprou
The wind has blown
A água está seca
The water's dried

[JANE SEYMOUR]
[JANE SEYMOUR]
Você ainda encontrará pedra
You'll still find stone
Meu coração de pedra
My heart of stone