Master and Apprentice

Mestre e Aprendiz

Master and Apprentice

quando você é jovemwhen you're young
e o tempo ainda é seu amigoand the time is still your friend
nada pode te fazer parar de sonharnothing can make you stop dreaming
tudo é fácil, tudo é novoeverything is easy, everything is new
tudo está na ponta dos seus dedoseverything is in your fingertips
e sua queda nunca será o destino finaland its fall will never be the final destination
assim disse um ex-aprendizso said a former apprentice

e as pedras que machucam seus pésand stones that hurt your feet
são as mesmas que vão mostrar o quanto você andoube the same that will show how much you've walked
fazendo seus passos firmes para seguir qualquer caminhomaking their strong steps to follow any path
tudo é crítico, tudo é difícileverything is critical, everything is difficult
tudo no tempo de saber a respostaeverything by the time to know the answer
assim disse um ex-aprendizso said a former apprentice

e um mestre nunca se tornará um mestreand a master will never become a master
até reconhecer que ainda é um aprendizuntil will recognize that it is still an apprentice

e amanhã nunca será tardeand tomorrow will never be late
para quem sabe o que todos nósfor who knows what we all
o direito de ser feliz um diathe right to be happy one day
e quando esse dia chegar, o que fazer?and when that day comes what to do?
só um mestre saberá a respostaonly one master will know the answer
tudo é vaidade, tudo é vazioeverything is vanity, everything is empty
tudo vai se resumir a nada no final da históriaeverything will be summed up in nothing at the end of history
assim disse um ex-aprendizso said a former apprentice

sua principal fonte é sua própria vidaits main source is your own life
será sua razão de sucesso ou decadênciait will be your reason for success or decay
esteja preparado e cientebe prepared and aware
porque um segundo se move em minutosbecause a second moves in minutes
e assim envelhecemos e alcançamos o infinitoand so grow old and reach the infinite
você terá uma eternidade saudável?you will have an eternity healthy?
tudo é claro, tudo é escuroeverything is clear, everything is dark
tudo vai depender se a luz está com vocêeverything will depend on whether the light is with you
assim disse um ex-aprendizso said a former apprentice

e um mestre nunca se tornará um mestreand a master will never become a master
até reconhecer que ainda é um aprendizuntil will recognize that it is still an apprentice