Buenas Noches From Nacogdoches

Boa Noite de Nacogdoches

Buenas Noches From Nacogdoches

há algo que eu encontreithere is something I have found
no silêncio dos sons que se aquietamin the hush of the quieting sounds
com a chegada do crepúsculoon the falling of dusk
e o canto dos grilosand the chirping of crickets
e a distância que vai se apagandoand the slowing fading distance
neste mundo que gira ao redorof this world that's spinning 'round
está girando de pé e depois de cabeça,it's spinning upright and then upside down,
e enquanto a noite se curva para cobrir o dia com seus beijosand as the night bends to cover the day with her kisses
é como a benção de um amanteit's like a lover's benediction
que estou enviando pra você agorathat I'm sending to you now
se conseguir passar pelas ruas dessa cidade,if it can reach past the streets of this town,
depois você pode ouvir a voz de um coração que foi elevadothen you might hear the voice of a heart that's been lifted
pela canção que a noite me deuby the song the night has given

boa noite de Nacogdochesbuenas noches from Nacogdoches
de mim e de cada estrela que Deus acendeu no coraçãofrom me and from every star God lit in the heart
do céu que paira sobre o Texasof the heavens that hang over Texas
que seus sonhos te encontrem emaranhados com finos anjos espanhóismay your dreams find you in a tangle of fine Spanish angels
cujos halos são rosas amarelas brilhanteswhose halos are bright yellow roses
boa noitebuenas noches

então isso não é uma canção de ninarso this is no lullaby
que eu envio nas asas desta noitethat I send on the wings of this night
asas que batem tão silenciosas quanto as solidéias florescendowings that flutter as silent as goldenrods blooming
explodindo de botão em belezabursting from bud into beauty
de uma forma que não consigo descreverin a way I can't describe
de uma forma que está mudando minha vidain a way that's so changing my life
de tal maneira que os laços que antes me prendiamthat the holds that once held me
todos agora foram afrouxadoshave all now been loosened
e eu posso ouvir a músicaand I can hear the music

boa noite de Nacogdochesbuenas noches from Nacogdoches
de mim e de cada estrela que Deus acendeu no coraçãofrom me and from every star God lit in the heart
do céu que paira sobre o Texasof the heavens that hang over Texas
que seus sonhos te encontrem emaranhados com finos anjos espanhóismay your dreams find you in a tangle of fine Spanish angels
cujos halos são rosas amarelas brilhanteswhose halos are bright yellow roses
boa noitebuenas noches