I Can't Catch You

Eu Não Posso Te Pegar

I Can't Catch You

Acho que você poderia dizer que estou um pouco receoso
I guess you could say I'm a little afraid
E se você for embora? Eu já vi isso antes
What if you go away? I've seen it before,
Já estive aqui antes
I've been here before.
Se eu tiver de me amar, me diga como me amar
If I have to love myself, tell me how to love myself.
O que há para me amar?
What's there to love about myself?
Eu só queria ver se você me quer como uma pessoa
I just want to see that as a person you want me.
Mas eu estou sentindo a dor de todas essas malas no caminho
But I'm feeling the pain of all these bags in the way,
E eu estou pensando que você vai fugir
And I'm thinking you're just gonna run away,
E eu não posso te pegar
And I can't catch you.

Eu acho eu que diria que quero que você fique
I guess I would say that I want you to stay
Porque você tem esse dom estranho
'Cause you have this strange knack,
Adiciona um brilho ao meu escuro, como se tivesse perseguido tudo isso
Adds a glow to my black as you chase it all away.
E eu espero que você pode ver que eu algum dia eu deixarei essas coisas
And I hope that you can see I will someday leave these things.
Eu estou esperando ficar livre
I am waiting to be free.
Mas eu estou sentindo a dor de todas essas malas no caminho
But I'm feeling the pain of all these bags in the way,
E eu estou pensando que você vai fugir
And I'm thinking you're just gonna run away,
E eu não posso te pegar
And I can't catch you.
Oh, eu quero te pegar
Oh, I want to catch you.