Paralyzed

Paralisado

Paralyzed

Eu olho para os camposI look out to the fields
Onde o sangue é derramado sobre a terraWhere blood is shed upon the ground
Eu inspiro, expireI breathe in, breathe out
Mude o canal, desligar o somChange the channel, mute the sound
Eu tomo um fósforo, um cigarro e uma caminhada para limpar a minha cabeçaI take a match, a cigarette, and a walk to clear my head
O estômago de cambaleando no pensamento de todos aqueles (os seres humanos mortos)Stomach's reeling at the thought of all those (human beings dead)

Eu inspiro, expireI breathe in, breathe out
Eu estou indo para uma entrevistaI'm going to an interview
Sobre uma canção três minutos de duraçãoAbout a song, three minutes long
Eu só preciso de algo para fazerI just need something to do
Especialmente quando meu querido amigoEspecially when my dearest friend
Foi enviado para cobrir KosovoWas sent to cover Kosovo
Seu último trabalho trouxe uma balaHis last assignment brought a bullet
E agora ele se foi, ele se foiAnd now he's gone, he's gone

Parece que estou a tocar violino enquanto Roma está queimandoFeels like I'm fiddling while Rome is burning down
Devo colocar meu violino para baixo, tomar um rifle do chãoShould I put my fiddle down, take a rifle from the ground
Eu preciso do Espírito para respirar um Gale Norte esta noiteI need the Ghost to breathe a Northern Gale tonight
Porque eu estou paralisada, estou paralisado'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed

Arrumei seus livros para cima, deixou o escritórioI packed his books up, left the office
Fui para contar a esposa a notíciaWent to tell the wife the news
Ela caiu em estado de choque, o bebê chutou,She fell in shock, the baby kicked,
E derramar uma lágrima dentro do úteroAnd shed a tear inside the womb
Eu respirei, eu respirava,I breathed in, I breathed out,
Embebido o gound-se com os meus olhosSoaked the gound up with my eyes
É difícil de dizer uma palavra de curaIt's hard to say a healing word
Quando a língua está paralisadaWhen your tongue is paralyzed

Parece que estou a tocar violino enquanto Roma está queimandoFeels like I'm fiddling while Rome is burning down
Devo colocar meu violino para baixo, tomar um rifle do chãoShould I put my fiddle down, take a rifle from the ground
Eu preciso do Espírito para respirar um Gale Norte esta noiteI need the Ghost to breathe a Northern Gale tonight
Porque eu estou paralisada, estou paralisado'cause I'm paralyzed, I'm paralyzed

Eu inspiro, expireI breathe in, breathe out
Eu inspiro, expireI breathe in, breathe out
Eu inspiro, expireI breathe in, breathe out