QUÉDATE EN MI VIDA (Junto a Mí)

Fica na Minha Vida (Junto a Mim)

QUÉDATE EN MI VIDA (Junto a Mí)

Na noite te beijei e me apaixoneiLa noche te besé y yo me enamoré
Quando te conheci, senti que voava ao te beijarCuando te conocí sentí volar al besarte

Não sei o que vou fazer se não te tiverNo sé qué voy a hacer si no tenerte
Junto de mim como ontemJunto conmigo como ayer

Teus olhos me olharam e o mundo desapareceuTus ojos me miraron y el mundo desapareció
Teu riso iluminou o que na minha alma se apagouTu risa iluminó lo que en mi alma se apagó
Teu corpo roçou o meu como brisa no calorTu piel rozó la mía como brisa en el calor
E soube naquele instante: Isso é amorY supe en ese instante: Esto es amor

Cada dia sem você parece ao contrárioCada día sin ti se siente al revés
Como um livro que ninguém quer lerComo un libro que nadie quiere leer
Te busco no vento, te chamo na peleTe busco en el viento, te llamo en la piel
Minha alma te nomeia sem saber por quêMi alma te nombra sin saber por qué

Fica na minha vida, não me solta maisQuédate en mi vida, no me sueltes más
Você é meu refúgio, minha paz, minha verdadeEres mi refugio, mi paz, mi verdad
Prometo te cuidar e te fazer sentirPrometo cuidarte y hacerte sentir
Que o mundo é perfeito se você está junto a mimQue el mundo es perfecto si estás junto a mí

As lembranças me seguem quando a luz se apagaLos recuerdos me siguen cuando cae la luz
Suas palavras doces como um canto em azulTus palabras dulces como un canto en azul
Se isso é loucura, não quero razãoSi esto es locura, no quiero razón
Prefiro viver preso no seu coraçãoPrefiero vivir preso en tu corazón

Fica na minha vida, não me solta maisQuédate en mi vida, no me sueltes más
Você é meu refúgio, minha paz, minha verdadeEres mi refugio, mi paz, mi verdad
Prometo te cuidar e te fazer sentirPrometo cuidarte y hacerte sentir
Que o mundo é perfeito se você está junto a mimQue el mundo es perfecto si estás junto a mí

E se algum dia o tempo quiser nos mudarY si algún día el tiempo nos quiere cambiar
Juro que contigo sempre quero estarJuro que contigo siempre quiero estar
Porque desde aquele beijo eu me apaixoneiPorque desde aquel beso yo me enamoré
E em você, meu amor, por fim me encontreiY en ti, mi amor, por fin me encontré