Тени Воспоминаний

Sombras de Lembranças

Тени Воспоминаний

Eu te guardo nas sombras das lembranças
Я храню тебя в тенях воспоминаний
Ya khranyu tebya v tenyakh vospominaniy
Quando você desaparece, se perdendo nos momentos
Когда ты исчезаешь, теряясь в мгновениях
Kogda ty ischezayesh, teryayas' v mgnoveniakh
Sua presença me deixa louco
Твоё присутствие меня сводит с ума
Tvoyo prisutstvie menya svodit s uma
Mas o que temos agora? Isso não parece real
Но что у нас сейчас? Это не кажется реальным
No chto u nas seichas? Eto ne kazhetsya real'nym

Estamos escondidos no meu mundo, longe da correria
Мы укрыты в моём мире, вдали от суеты
My ukryty v moyem mire, vdali ot suety
Trancados no nosso canto, esquecendo das preocupações
Заперты в своём уголке, забывая про заботы
Zaperity v svoem ugolke, zabyvaya pro zaboty
As noites são longas, estamos sem roupa e sem limites
Ночи длинны, мы без одежды и без границ
Nochi dlinny, my bez odezhdy i bez granits
Como dois buscadores, almejando a liberdade
Как двое искателей, стремящихся к свободе
Kak dvoe iskateley, stremyashchikhsya k svobode
Eu me perco nos seus toques e fantasias
Я теряюсь в твоих касаниях и фантазиях
Ya teryayus' v tvoikh kasaniyakh i fantaziyakh
Em segredo, sob o céu estrelado, você e eu
В секрете, под звёздным небом, ты и я
V sekrete, pod zvezdnym nebom, ty i ya
Poetas e músicos não tocam em tais temas
Поэты и музыканты не затрагивают такие темы
Poety i muzykanti ne zatragivayut takie temy
Eu escrevo versos sem seu calor e amor
Я пишу стихи без твоего тепла и любви
Ya pishu stikhi bez tvoego tepla i lyubvi

Eu mantenho isso em segredo, não posso compartilhar
Я держу это в секрете, не могу поделиться
Ya derzhu eto v sekrete, ne mogu podelit'sya
E na noite, quando você está sozinha, é só para mim
И в ночи, когда ты одна, это только для меня
I v nochi, kogda ty odna, eto tol'ko dlya menya
Eu mantenho isso em segredo, não posso compartilhar
Я держу это в секрете, не могу поделиться
Ya derzhu eto v sekrete, ne mogu podelit'sya
E na noite, quando você está sozinha, é só para mim
И в ночи, когда ты одна, это только для меня
I v nochi, kogda ty odna, eto tol'ko dlya menya

O que criamos é só para nós
То, что мы создаём, — это только для нас
To, chto my sozdaiom, — eto tol'ko dlya nas
Sem regras e limites, buscamos sentido
Без правил и границ, мы ищем смысл
Bez pravil i granits, my ishchem smysl
A paixão arde, é um fogo secreto
Страсть разгорается, это тайный огонь
Strast' razgorayetsya, eto taynyy ogon'
E mesmo quando você não está, ele continua a queimar
И даже когда тебя нет, он продолжает гореть
I dazhe kogda teba net, on prodolzhayet goret'

Eu mantenho isso em segredo, não posso compartilhar
Я держу это в секрете, не могу поделиться
Ya derzhu eto v sekrete, ne mogu podelit'sya
E na noite, quando você está sozinha, é só para mim
И в ночи, когда ты одна, это только для меня
I v nochi, kogda ty odna, eto tol'ko dlya menya
Eu mantenho isso em segredo, não posso compartilhar
Я держу это в секрете, не могу поделиться
Ya derzhu eto v sekrete, ne mogu podelit'sya
E na noite, quando você está sozinha, é só para mim
И в ночи, когда ты одна, это только для меня
I v nochi, kogda ty odna, eto tol'ko dlya menya