Apróntate Viditay

Prepare-se, Viditay

Apróntate Viditay

Já te falei de casamentoYa te hablé de casamiento
E isso eu quero cumprirY esto yo quiero cumplir
Longe de você, minha negrinhaLejos de vos, mi negrita
Já não dá pra viverYa no es posible vivir

Se a gente se juntar, viditaySi nos juntamos, viditay
E formar nosso larY formamos nuestro hogar
Nas ancas do meu cavaloEn las ancas de mi overo
Te levo pra passearTe he de llevar a pasear

Fiz meu lindo ninhoHice mi lindo nidito
Já tá tudo terminadoYa lo tengo terminado
Pra cama, vários courosPara cama, varios cueros
Cobertores do meu agradoPellones de mi recado

Cuido de algumas cabritasCuido unas cuantas cabritas
Carne não vai faltarCarne no nos ha'i faltar
Até uma vaca leiteiraHasta una vaca lechera
Mansa pra ordenharMancita pa' ordeñar

Meu ninho, não te mintoMi nidito, no te miento
Tá bem mobiliadoLo tengo bien amueblado
Uma cadeira novinhaUna silla bien nuevita
E outra que já encomendeiY otra que ya he encargado

Panela de barro cozidoOlla de barro cocido
De madeira, uma colherDe madera, un cucharón
Pra um forte, huajcha locroPa' un forzudo, huajcha locro
Preparado com torresmoPreparado con chicharrón

Nas jarras tenho águaEn tinajas tengo agua
Bem fresquinha pra tomarBien fresquita pa' tomar
Se estiver turva, tenho um remédioSi es turbia, tengo un remedio
Ulúa pra clarearUlúa pa' aclarar

Prepare-se devagarApróntate despacito
Que eu vou te esperarQue yo te voy a esperar
Quando decidir a dataCuando decidas la fecha
Vou vir te buscarTe he de venir a llevar