Ayayitay

Ayayitay

Ayayitay

Na primavera quando o sol vem beijarPa' la primavera cuando besa el sol
Um passarinho assobia sua cançãoSilba un pajarito su canción
Ayayitay coraçãoAyayitay corazón

Suave corre a água que penteia o willowsSuave corre el agua que peina el sauzal
Levando seu amor para a areiaLlevando su amor al arenal
Ayayitay meu cactoAyayitay mi tunal

Vem o rio cheio, touro no seu rugidoViene el río crecido toro en su bramar
E à lua rouba seu brilho prateadoY a la luna roba su platear
Ayayitay meu polearAyayitay mi polear

Chacarera minha, fruto do chañarChacarera mía fruto del chañar
Para seus encantos, meu cantarPara tus requiebros mi cantar
Ayayitay meu cantarAyayitay mi cantar

Um bombo distante queima ao tocarUn bombo lejano quema su tocar
E o horneiro começa a protestarY el hornero empieza a protestar
Ayayitay minha saudadeAyayitay mi añorar

Tem vinho nas tristezas, sangue na corVino hay en las penas, sangre en el color
E uma cruz de madeira na dorY una cruz de palo en el dolor
Ayayitay luis billaudAyayitay luis billaud

As estrelas piscam, cresce seu brilharGuiñan las estrellas crece su brillar
E a acequia esconde seu chorarY la acequia esfuma su llorar
Ayayitay meu sonharAyayitay mi soñar

Chacarera minha, fruto do chañarChacarera mía fruto del chañar
Para seus encantos, meu cantarPara tus requiebros mi cantar
Ayayitay meu cantarAyayitay mi cantar