Sandrevan Lullaby

Sandrevan Lullaby

Sandrevan Lullaby

Os generais odeiam férias,
The generals hate holidays
Outros atiram ao céu para afugentar o blues do sol
Others shoot up to chase the sun blues away
E na igreja se abre outra lojinha
Another store front church is open
Um oceano de luzes neon, um boxeador luta contra sua própria sombra
Sea of neon lights, a boxer his shadow fights
Soldado cançado e marinheiro quebrado
Soldier tired and sailor broken
O inverno descança em minha janela
Winter's asleep at my window
O vento frio aguarda à minha porta
Cold wind waits at my door
Ela me diz pra subir até a casa dela
She asks me up to her place
Meu eu não vou mais lá embaixo
But I won't be down anymore

Juizes com corações de policiais
Judges with metermaid hearts
Inicia-se a justiça de sumermercado
Order super market justice starts
Crianças congeladas, centro da cidade
Frozen children inner city
Caminhantes pela chuva de papel
Walkers in the paper rain
Esperando pelas noites que nunca chegam
Waiting for those knights that never came
A sequestrada tentando estar tão bela
The hi-jacked trying so hard to be pretty

Chuva da noite bate à minha janela
Night rains tap at my window
Ventos dos meus pensamentos passando
Winds of my thoughts passing by
Ela riu-se quando tentei contar a ela
She laughed when I tried to tell her
...que olá sempre acaba com adeus
Hello only ends in goodbye

America engorda mais uma libra
America gains another pound
Só o tempo irá reunir as pessoas
Only time will bring some people around
Os ídolos e as bandeiras derretem-se vagarosamente
Idols and flags are slowly melting
Outra chuva de arroz
Another shower of rice
Que alguns se conformam com igualdade
To pair it for some will suffice
A boca cheia que pede repeteco
The mouthful asks for second helpings

O luar se derrama pela minha janela
Moonshine pours through my window
A noite encerra com o rizo
The night puts it's laughter away
Nuvens alfinetam a ilusão
Clouds that pierce the illusion
De que amanhã será como ontem...
That tomorrow would be as yesterday...