Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 320

NO QUIERO HACERTE ESPERAR (part. Knak)

Sixto Yegros

Letra

NÃO QUERO TE FAZER ESPERAR (part. Knak)

NO QUIERO HACERTE ESPERAR (part. Knak)

Sei que já passou tanto tempoSé que ha pasado tanto tiempo
Te conheço há tanto, nem conto os mesesTe conozco de hace tanto, los mese' ni cuento
A vida passa fácil pra mim, você se move devagarLa vida me pasa fácil, lo mueves lento
Nem sua sombra consegue acompanhar todos esses movimentos (esses movimentos)Ni tu sombra puede seguir to' esos movimiento' (esos movimiento')
E acho que isso me tentaY creo que eso me tienta
Seu corpo aqui perto de mim, os zeros na contaTu culo acá cerca mío, los cero' en la cuenta
Algo verde no papel, nossos olhos pesamAlgo verde en el papel, los ojo' nos pesan
Tem muita coisa acontecendo e não percebemosHay muchas cosas pasando y no nos damos cuenta

Outra mulher pode me esperarOtra mujer a mí me puede esperar
Esses grana podem me esperarEsos billete' mе pueden espеrar
Toda essa fama pode me esperarToda esa fama a mí me puede esperar
Mas a você não quero fazer esperar, não vai me esperarPero a vos no quiero hacer esperar, no me vas a esperar

Nem bem nem mal, não sei, sempre a mesma coisaNi bien ni mal, no sé, siempre lo mismo
Você vem, vai embora, seu egoísmo não me agradaVienes, te vas, no me va tu egoísmo
Já foi, já era, não me sinto o mesmoYa fue, ya está, no me siento el mismo
Quando você não está, não me sinto o mesmoCuando no estás no me siento el mismo
Nem bem nem mal, não sei, sempre a mesma coisaNi bien ni mal, no sé, siempre lo mismo
Você vem, vai embora, seu egoísmo não me agradaViene', te vas, no me va egoísmo
Já foi, já era, não me sinto o mesmoYa fue, ya está, no me siento el mismo
Quando você não está, não me sinto o mesmoCuando no estás no me siento el mismo

Vários meses sem você aquiVarios meses que no estás acá
Eu na minha cabeça, morrendo de ansiedadeYo en mi cabeza metido, estoy que muero de ansiedad
Me diz algo, já chegaDecime algo, ya está
Minha vida é complicada, não a complique maisMi vida es complicada, no me la compliques más
Assim te mostro amor, mas você não aceitaAsí te demuestro amor pero no me lo aceptas

Por isso agora estou cortando os laçosPor eso ahora estoy cortando ticket
E cortei aquele amor que me limitavaY corté ese amor que hacía que me límite
Necessário como o Curry e suas cestas de trêsNecesaria como Curry y sus triples
Falam demais e eu ignoro o triploHablan demasiado y los ignoro el triple

Sei que você não gosta e não quer que suas amigas falem de mimSé que te cae mal y no te gusta que tus amigas te hablen de mí
Estou em todos os lugares e na sua Spotify a canção que te fiz em repeatEstoy en todos lao' y en tu Spotify la canción que te hice en repeat
Uh, uh, uh-uh (que te fiz em repeat)Uh, uh, uh-uh (que te hice en repeat)
Uh, uh, uh-uhUh, uh, uh-uh

Outra mulher pode me esperarOtra mujer a mí me puede esperar
Esses grana podem me esperarEsos billete' me pueden esperar
Toda essa fama pode me esperarToda esa fama a mí me puede esperar
Mas a você não quero fazer esperar, não vai me esperarPero a vos no quiero hacer esperar, no me vas a esperar

Outra mulher pode me esperarOtra mujer a mí me puede esperar
Esses grana podem me esperarEsos billete' a mí me puede' esperar
Toda essa fama pode me esperarTo' esa fama a mí me puede esperar
Mas a você não quero fazer esperarPero a vos no quiero hacerte esperar

No meu pior dia me lembro do seu nomeEn mi peor día me acuerdo tu nombre
Bebê, eu sei tudo que você esconde por dentroBebé, yo sé todo lo que adentro esconde'
Na coberta, na cama, no travesseiroEn la frazada, en la cama, en la almohada
Seu perfume ficou na minha roupa impregnadaQuedó tu perfume en mi ropa impregnada

Levo minha camiseta pra casa dela, fico pensandoLlevo mi remera a su casa, la pienso
Sempre falam de você assim, em silêncioSiempre te hablan de esa manera en silencio
Acendendo outro incenso, minha mente a incêndioPrendiendo otro incienso, mi mente la incendio
Quando você está com ela, a lembrança me queima (o quê?)Cuando estás en ella me quema el recuerdo (¿lo qué?)

A corrente de ouro não cobre os sentimentosLa cadena de oro no cubre lo' sentimiento'
Nada disso pode ser um disfarce do que sintoNada de esto puede ser un tinte en lo que siento
Só está nos meus sonhos, você me mata quando acordoSolo está' en mis sueño', me matas cuando despierto
Mal aí que você foi embora, mas obrigado pelo seu tempoMal ahí que te fuiste pero gracias por tu tiempo

Mas foi, não há nada aqui fora que me faça sentir assimPero fue, ya no hay nada afuera de aquí que me haga sentirme así
Que me dê esses arrepios que sinto só estando perto de vocêQue me dé estos escalofrío' que siento solo estando cerca de ti
Não há nada aqui fora que me faça sentir assimNo hay nada afuera de aquí que me haga sentirme así
Que me dê esses arrepios que sinto só estando perto de vocêQue me dé esto' escalofrío' que siento solo estando cerca de ti
Perto de você, perto de você, perto de vocêCerca de ti, cerca de ti, cerca de ti

Outra mulher pode me esperarOtra mujer a mí me puede esperar
Esses grana podem me esperarEsos billete' me pueden esperar
Toda essa fama pode me esperarToda esa fama a mí me puede esperar
Mas a você não quero fazer esperar, não vai me esperarPero a vos no quiero hacerte esperar, no me vas a esperar

Outra mulher pode me esperarOtra mujer a mí me puede esperar
Esses grana podem me esperarEsos billetes a mí me pueden esperar
Toda essa fama pode me esperarTo' esa fama a mí me puede esperar
Mas a você não quero fazer esperarPero a vos no quiero hacerte esperar

Não, oh, ohNo, oh, oh
Não, oh, oh-ohNo, oh, oh-oh
Não, oh, ohNo, oh, oh
Não, oh, oh-ohNo, oh, oh-oh

Composição: Knak, Sixto Mauro Alejandro Yegros. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Yair. Revisão por Yair. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sixto Yegros e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção