The Mill Wheel

A Roda do Moinho

The Mill Wheel

A RODA DO MOINHOTHE MILL WHEEL
Girando em um eixoSpinning on an axis
A roda do moinho giraThe mill wheel goes round
Universos perdidos em seu rastroUniverses lost in its wake
Canais me levam para uma enseada distanteRaceways take me down to a distant cove
Rio frio me leva emboraCold river drift me away
Moer pedrasGrind stones
Transformar em pó as memóriasMake dust of memories
E meus ossosAnd my bones
Vem a maquinariaCome the machinery
Flutuando pelo cosmosDrifting through the cosmos
A roda do moinho giraThe mill wheel goes round
Átomos na trama do espaçoAtoms in the fabric of space
Derramando água de volta nas marés ondulantesSpilling water back into the rippling tides
Nas cristas vemos o que a luz lá longe revelaOn crests we see what light yonder breaks
Moer pedrasGrind stones
Transformar em pó as memóriasMake dust of memories
E meus ossosAnd my bones
Vem a maquinariaCome the machinery
Vejo você caminhando na praiaSee you walking on the shore
Seu vestido ao ventoYour dress in the breeze
O sol de verão brilha no seu rostoSummer sun it shines on your face
Derramando luz sobre a águaSpilling light across the water
Brilha como ouroGlitters as gold
Um novo amanhã se anunciaA new tomorrow ushers his way
Moer pedrasGrind stones
Transformar em pó as memóriasMake dust of memories
E meus ossosAnd my bones
Vem a maquinariaCome the machinery