Jack

Jack

Jack

Jack é seu vizinho - você o vê todo diaJack is your neighbor-you see him every day
Ele pega seu jornal e te acena com a mão(He) picks up his paper and he throws you a wave
Um cara comum - parece ser um bom sujeitoAn ordinary man-seems like a heck of a guy
Um dia normal na vida dele, tão medianaAn adverage day in his adverage life
Ele abraça os filhos e dá um beijo na esposaHe hugs his kids and he kisses his wife
Depois dirige sua minivan pro trabalho das nove às cincoThen drives his minivan to his nine-to-five
Ninguém sabia de nada até pegarem ele em vídeoNo onw knew a thing 'til they caught him on tape
Arrombando carros na YMCABreaking into cars at the YMCA

Refrão:Chorus:
Você ouviu falar do Jack?Did you hear about Jack?
Todo mundo tá comentandoEverybody's talking
Não era uma linha tão reta que ele tava seguindoIt wasn't such a straight and narrow line he was walking
Ninguém consegue acreditar que ele faria algo assimNo one can believe he would ever do a thing like that
Mas então você não conhece o JackBut then you don't know Jack

Tem mais nessa história que a gente ainda não ouviuTher's more tho this story that we haven't heard yet
Mas parece que nosso amigo Jack tinha dívidas de jogoBut it seems our friend Jack had some gambling debt
Que saíram do controle - e ele não conseguia pagarThat got out of hand-and he couldn't pay
E os oitenta mil por ano não cobrem suas contasAnd his eighty grand a year doesn't cover his bills
Quando ele gasta tudo com prostitutas e remédiosWhen he spends it all on prostitutes and pills
Mas um homem desesperado vai encontrar um jeitoBut a desperate man is going to find a way
Uma carteira jogada no banco da frente de um carroA wallet lying on the front seat of a car
Não resolveria todos os problemas deleCouldn't solve all his problems
Mas é um bom começoBut it's a good start

Refrão:Chorus:
Você ouviu falar do Jack?Did you hear about Jack?
Todo mundo tá comentandoEverybody's talking
Não era uma linha tão reta que ele tava seguindoIt wasn't such a straight and narrow line he was walking
Ninguém consegue acreditar que ele faria algo assimNo one can believe he would ever do a thing like that
Mas então você não conhece o JackBut then you don't know Jack

Na noite passada, Jack saiu pra dar uma voltaLate last night, Jack went for a drive
Ele teve uma revelação na I-65He had a revelation down on I-65
Ele valeria mais mortoHe'd be worth more dead
Do que vivoThan he was alive
Você ouviu falar do Jack?Did you hear about Jack?
Tá todo mundo comentandoIt's all over town
Eles não têm certeza de como tudo aconteceuThey're not really sure about the way it went down
Ninguém consegue acreditar que ele faria algo assimNo one ca believe he would ever do a thing like that
Mas então você não conhece o JackBut the you don't know Jack
Não, você não conhece o JackNo you don't know Jack