Dead Man's Ballet

Ballet de Um Homem Morto

Dead Man's Ballet

Oh, não, como isso pode acontecer
Oh no, how could this happen to
Com um jovem garoto tão bom
Such an amazing young boy
Eu tinha toda minha vida em minha frente
I had my whole life ahead of me--

Oh, deus, como você pode ter deixado
Oh God, how could you have let this
Isso acontecer com uma criança tão amável
Happen to such a lovely young child
Eu era seu único filho e eu tentei, tentei
I was their only son and I tried,
Tentei.
Tried, tried--

É, você, seu pai miserável
Yeah, you, you miserable father
Aquele que me ignorou metade da minha vida
The one who ignored me for half of my life
Agora eu, eu não consigo nem olhar pra você
Now I, I can't even look at you
Porque? porque? porque?
Why? Why? Why?

Não me abandone agora,
Don't abandon me now
Eu nao quero morrer!
I don't want to die!

Você pode levá-lo a ambulância
You can lead him to the ambulance
Mas não pode fazê-lo viver
But you cannot make him live
Não, você não pode me fazer viver
No, you cannot make me live!
Você pode levá-lo para a ambulância
You can lead him to the ambulance
Me leve pra casa!
Lead me home!
Você não pode fazê-lo viver
But you cannot make him live

Será que eu podia ter feito diferente?
Would, could I have done differently
Você nunca disse que tinha algo errado
You never said there was anything wrong
Agora as drogas me encorajam
Now the drugs, they give me encouragement
Porque? porque? porque?
Why? Why? Why?

Oh, Deus, me diga que eu vou conseguir
Oh God, tell me I'll make it
Vou lhe dar o meu sangue se é isso se você quer
I'll give you my blood if that's all you need
Somente não me diga que eu vou morrer
Just don't tell me that I'm gonna die,
Morrer, morrer!
Die, die!

Não me abandone agora,
Don't abandon me now
Não quero morrer
I don't want to die
Sozinho
Alone...

Você pode levá-lo a ambulância
You can lead him to the ambulance
Mas nao pode fazê-lo viver
But you cannot make him live
Não, você nao pode me fazer viver
No you cannot make me live!
Porque não podemos comemorar?
You can lead him to the ambulance
Me leve em casa!
Why can't we celebrate? Lead me home!
Mas você não vai fazê-lo viver
But you cannot make him live