Heart Failure

Falha Cardíaca

Heart Failure

[Falado]
[Spoken]
Quando eu penso lá atrás nessa vida
When I think back on this life
Eu acho que estávamos fazendo o melhor que podiamos
I guess we were doing the best we could
E nos vendo do lado de fora
And to look at us from the outside
Tenho certeza que parecia de alguma forma romantico
I'm sure it seems somewhat romantic
mas quando você experimentou o excesso
but when you've tasted excess
Todo o resto tem gosto nulo
Everything else tastes bland
Sim, nós tinhamos tudo a perder
Yeah, we had everything to lose
Mas nós vivemos como se estivessemos prestes a morrer
But we still lived like we were about to die
Afinal, nós fomos os escoteiros de drogas da América
After all, we were the drug scouts of america

Eu comecei a evaporar
I've begun evaporating
Bem em frente aos seus olhos
Right before your eyes
Eu continuei regorgitando
I just keep regurgitating
Minha própria morte
My own demise

Sinto falta de hoje, sinto falta do passado
I miss today I miss the past
Sinto falta das minhas veias pois elas entraram em colapso
I miss my veins 'cause they've collapsed
Um simples pensamento vem a mim
A simple thought occurs to me

Estou deitado com a cara nos trilhos
I'm face down on the tracks
O trem está vindo rápido
The train is coming fast
E não é descarrilamento
And it's not derailing
Não é a primeira vez
It's not the first time
E não será a última
And this won't be the last
Que o meu coração está falhando
That my heart is failing

Enquanto o sangue sobe
As the blood is rushing
para a minha cabeça
to my head
E dos meus pulsos
And from my wrists
E eu estou apaixonado por todas as coisas que eu sei que devo resitir
I'm in love with all the things I know I should resist

E todas as vezes que você me disse
And all the times you said to me
O seu único destino caindo
Your falling down ones destiny
Um simples pensamento vem a mim
A simple thought occurs to me

Estou deitado com a cara nos trilhos
I'm face down on the tracks
O trem está vindo rápido
The train is coming fast
E não é descarrilamento
And you're right there waiting
Não é a primeira vez
It's not the first time
E não será a última
And this won't be the last
Que o meu coração está falhando
That my heart is failing

[Falado]
[Spoken]
Como eu dizia
Like I was saying
O olhar nos olhos da morte
The look in the eyes of death
Era intoxicante
Was intoxicating
Levando isso aos nossos pulmões
Taking it into our lungs
Rindo de nós mesmos
Laughing at ourselves
Onde outros provavelmente chorariam
Where others would probably cry
E o mais importante
And more importantly
Estou orgulhoso desse cara
I'm proud of this guy
Encarando cara-a-cara os demônios
Staring face to face with the demons
E não desistindo
And not back down
É preciso uma constituição que a maioria das pessoas apenas não tem
Takes a constitution that most people just don't have
A vida fica suja com sexo, drogas e rock and roll
A life gets soiled with sex, drugs and rock and roll

Estou deitado com a cara nos trilhos
I'm face down on the tracks
O trem está vindo rápido
The train is coming fast
E não é descarrilamento
And it's not derailing
Não é a primeira vez
It's not the first time
E não será a última
And this won't be the last
Que o meu coração está falhando
That my heart is failing

Estou deitado com a cara nos trilhos
I'm face down on the tracks
O trem está vindo rápido
The train is coming fast
E não é descarrilamento
And you're right there waiting
Não é a primeira vez
It's not the first time
E não será a última
And this won't be the last
Que o meu coração está falhando
That my heart is failing