Sure Feels Right

Me Parece Certo

Sure Feels Right

O tráfego está travado na 405
The traffic's backed up on the 405
E a poluição é tão espessa que você pode cortá-la com uma faca
And the smog's so thick you can cut it with a knife
Mas isso me dá tempo para pensar sobre minha vida
But it gives me time to think about my life

Levo a 10 para 5 à 101
I take the 10 to the 5 to the 101
Eu tenho uma música, aqui sentado, na ponta da língua
I got a song sitting here on the tip of my tongue
Quanto mais eu dirijo, mais me sinto vivo
And the more I drive the more I feel alive

Bem, eu não sei o que você está fazendo comigo
Well I don't know what you're doing to me
Mas com certeza me parece certo
But it sure feels right
Bem, eu não sei o que você está fazendo comigo
Well I don't know what you're doing to me
Mas vamos fazê-lo a noite toda
But let's do it all night
Quando o sol rompe o céu de L.A.
When the sunlight breaks through the L.A. sky
Por alguma razão maldita me faz sorrir
For some damn reason it makes me smile
E eu não sei o que você está fazendo comigo
And I don't know what you're doing to me
Mas com certeza me parece certo
But it sure feels right

Estou dirigindo pela sunset boulevard
I'm driving down sunset boulevard
Sex Pistols no rádio do meu carro
Sex pistols on the radio in my car
E eu devo estar chapado, acabei de ver Jesus passar
And I must be high I just saw Jesus walk by

Eu faço uma esquerda forte como o sol nasce
I make a hard left as the sun comes up
Mais vampiros de Hollywood servindo sua sorte
Over hollywood vampires dishing their luck
Querida, tranque a porta, sim, nós já vimos isto antes
Baby, lock your door, yeah, we've seen this before

E eu não sei o que você está fazendo comigo
And I don't know what you're doing to me
Mas com certeza me parece certo
But it sure feels right
E eu não sei o que você está fazendo comigo
And I don't know what you're doing to me
Mas vamos fazê-lo a noite toda
But let's do it all night
Quando o sol rompe o céu de L.A.
When the sunlight breaks through the L.A. sky
Por alguma razão maldita me faz sorrir
For some damn reason it makes me smile
E eu não sei o que você está fazendo comigo
And I don't know what you're doing to me
Mas com certeza me parece certo
But it sure feels right

E eu não sei o que você está fazendo comigo
And I don't know what you're doing to me
Mas com certeza me parece certo
But it sure feels right
E eu não sei o que você está fazendo comigo
And I don't know what you're doing to me
Mas vamos fazê-lo a noite toda
But let's do it all night
Quando o sol rompe o céu de L.A.
When the sunlight breaks through the L.A. sky
Por alguma razão maldita me faz sorrir
For some damn reason it makes me smile
E eu não sei o que você está fazendo comigo
And I don't know what you're doing to me
Mas com certeza me parece certo
But it sure feels right

Apanhar banhos de sol na 405
Soaking up the sunshine sitting on the 4-0-5
Eu posso tomar meu tempo para fazer o que eu gosto
I can take my time just to do what I like
Porque com certeza parece certo apenas cantando para o rádio
Because it sure feels right just singing to the radio
Eu não sei o que você está fazendo comigo
I don't know what you're doing to me
Mas vamos fazê-lo a noite toda
But let's do it all night
Apenas cantando para o rádio
Just singing to the radio
Todo mundo cantando para o rádio
Everybody's singing to the radio