Help Is On the Way

A Ajuda Está a Caminho

Help Is On the Way

Hey hey,
Hey hey,
Bem, eu sou uma alma paralisada,
Well I'm a paralysed soul,
E eu não sei para onde ir,
And I don't know where to go,
Bem, eu deveria abrir os olhos,
Well I should open my eyes,
Sim, eu deveria abrir meus olhos,
Yeah I should open my eyes,
Eu sou uma única (inquieta) criança,
I'm a (restless) only child,
E a atenção me deixa alto,
And the attention gets me high,
E eu sou tão destemido,
And I'm so unafraid,
Eu gosto de fortuna e fama,
I like fortune and fame,
E quando eu ouvir as sirenes chegando,
And when I hear the sirens coming,
E minha temperatura começa a morrer,
And my temperature begins to die,
Estou tão inconsciente,
Am I so unaware,
Que o meu coração está prestes a parar.
That my hearts about to stop.

Heeeey,
Heeeey,
Todo mundo precisa de alguém,
Everybody needs somebody,
Quer alguém,
Wants somebody,
Heeeey,
Heeeey,
Todo mundo racha e sangra,
Everybody cracks and bleeds,
Por isso são suas necessidades,
So it's your needs,
E rezar para que a ajuda esteja a caminho,
And pray that help is on the way,
Todo mundo reza para que a ajuda esteja a caminho.
Everybody pray that help is on the way.

Bem, eu posso compadecer agora,
Well I can sympathise now,
Porque eu finalmente estou construindo,
Cos I'm finally building up,
E isso ainda não acabou,
And this is not over yet,
Não isto ainda não acabou,
No this is not over yet,
Mesmo que nós sejamos artigos estragados,
Even though we're damaged goods,
Eu te amaria se pudesse,
I would love you if I could,
Mas você é tão não alarmante,
But you are so unalarmed,
Pelo meu charme infeliz,
By my unfortunate charm,
E agora eu estou gritando assassinato sangrento,
And now I'm screaming bloody murder,
Se minha temperatura começa a cair,
If my temperature begins to drop,
Uhh, uhh,
Uhh, uhh,
E minha vida está ficando nula,
And my life is going numb,
Como o meu coração prestes a parar.
As my hearts about to stop.

Heeeey,
Heeeey,
Todo mundo precisa de alguém,
Everybody needs somebody,
Quer alguém,
Wants somebody,
Heeeey,
Heeeey,
Todo mundo racha e sangra,
Everybody cracks and bleeds,
Por isso são suas necessidades,
So it's your needs,
E rezar para que a ajuda esteja a caminho,
And pray that help is on the way,
Todo mundo reza para que a ajuda esteja a caminho,
Everybody pray that help is on the way.

Às vezes eu queria que você estivesse morta,
Sometimes I wish you were dead,
E eu não estou nem sequer brincando,
And I'm not even joking,
Eu ia colocar uma arma na sua cabeça,
I'd put a gun to your head,
E quando seu mundo desabar,
And when your world crashes down,
Você vai ver que não é tão engraçado,
You'll see it's not so funny,
O que você vai dizer para a imprensa.
What will you say to the press.

Heeeey,
Heeeey,
Todo mundo precisa de alguém,
Everybody needs somebody,
Quer alguém,
Wants somebody,
Heeeey,
Heeeey,
Todo mundo racha e sangra,
Everybody cracks and bleeds,
Por isso são suas necessidades,
So it's your needs,
E rezar para que a ajuda esteja a caminho,
And pray that help is on the way,
Todo mundo reza para que a ajuda esteja a caminho.
Everybody pray that help is on the way.