The First 21

Os Primeiros 21

The First 21

Quando éramos jovens
When we were young

Bem, os primeiros 21
Well, the first 21
É uma estrada criminosa
It's a criminal ride
Mas não importa o que você tenha feito
But whatever you've done
Você pode sair vivo
You can get out alive

Os primeiros 21
The first 21
É o céu ou o inferno?
Is it heaven or hell?
Mas quem realmente se importa
But who really cares
Estávamos sob um feitiço
We were under a spell

Os primeiros 21
The first 21
E aquelas noites quentes de verão
And those hot summer nights
Estávamos altos como as estrelas
We were high as the stars
Sob as luzes da cidade grande
Under big city lights

Mas quando éramos jovens
But when we were young
Aprendemos a contar nossas próprias mentiras
We learned how to tell our own lies
Dizendo a nós mesmos que era o paraíso
Telling ourselves it was paradise
E às vezes até acreditávamos
And sometimes we even believed it

Quando éramos jovens
When we were young
Era como nada que já tivéssemos visto
Was like nothing that we'd ever seen
Pressionando a nós mesmos para ter sonhos maiores
Pushing ourselves to have bigger dreams
E às vezes até acreditávamos
And sometimes we'd even believed it

Quando éramos jovens
When we were young

Os primeiros 21
The first 21
Foi um amadurecimento
Was a coming of age
Nós enfrentaríamos o mundo
We would take on the world
Como se estivéssemos virando uma página
Like we're turning a page

Os primeiros 21
The first 21
Não é o que você pensa
It's not what you think
Às vezes você voa
Sometimes you fly
E às vezes você afunda
And sometimes you sink

Mas quando éramos jovens
But when we were young
Aprendemos a contar nossas próprias mentiras
We learned how to tell our own lies
Dizendo a nós mesmos que era o paraíso
Telling ourselves it was paradise
E às vezes até acreditávamos
And sometimes we'd even believed it

Quando éramos jovens
When we were young
Era como nada que já tivéssemos visto
Was like nothing that we'd ever seen
Pressionando a nós mesmos para ter sonhos maiores
Pushing ourselves to have bigger dreams
E às vezes até acreditávamos
And sometimes we'd even believed it

Quando éramos jovens
When we were young

Mas quando éramos jovens
But when we were young
Aprendemos a contar nossas próprias mentiras
We learned how to tell our own lies
Dizendo a nós mesmos que era o paraíso
Telling ourselves it was paradise
E às vezes até acreditávamos
And sometimes we even believed it

Quando éramos jovens
When we were young
Era como nada que já tivéssemos visto
Was like nothing that we'd ever seen
Pressionando a nós mesmos para ter sonhos maiores
Pushing ourselves to have bigger dreams
E às vezes até acreditávamos
And sometimes we'd even believed it

Quando éramos jovens
When we were young
Quando éramos jovens
When we were young
Quando éramos jovens
When we were young
Quando éramos jovens
When we were young
Quando éramos jovens
When we were young

Nós tínhamos apenas 21 anos
We were just 21
Quando éramos jovens
When we were young