Mecnun

Mecnun

Mecnun

Entrou na minha mente, no meu coraçãoAklıma, kalbime girdin ya
Por você fiz tudo, não foi em vãoUğruna her şeyi yaptım ya
Me tornei Mecnun, caí no desertoMecnun olup çöle düştüm ya
Você se tornou o sentido da minha vida, certo?Oldun hayatımın anlamı ya

Mesmo que esteja longe de mimBenden uzak bile olsan da
Um dia seu amor não diminuiu, enfimBir gün azalmadı aşkın da
Mesmo que me jogue em chamas ardentesKor kor alevlere atsan da
Vale a pena, mesmo que eu me queime em seus sentimentosDeğer, senin aşkına yansam da

Estou fugindo de mim mesmoKaçıyorum kendimden
Fiquei sozinho, sem ninguémBir başıma kaldım ben
Enquanto escrevia você na minha vidaSeni ömrüme yazmışken
Você ainda não viu a gente, que ironiaGöremedin hâlâ bizi

Foi difícil suportarZor dayandım
Deus está vendo, acrediteGörüyor tanrım
Queimei esta cidade de tanta saudadeÖzlemden bu şehri yaktım
Sem você, eu só finjo que estou vivo, que agoniaSensizken, yaşar gibi yaptım ben

Entrou na minha mente, no meu coraçãoAklıma, kalbime girdin ya
Por você fiz tudo, não foi em vãoUğruna her şeyi yaptım ya
Me tornei Mecnun, caí no desertoMecnun olup çöle düştüm ya
Você se tornou o sentido da minha vida, certo?Oldun hayatımın anlamı ya

Mesmo que esteja longe de mimBenden uzak bile olsan da
Um dia seu amor não diminuiu, enfimBir gün azalmadı aşkın da
Mesmo que me jogue em chamas ardentesKor kor alevlere atsan da
Vale a pena, mesmo que eu me queime em seus sentimentosDeğer, senin aşkına yansam da

Estou escrevendo seu nome na minha menteYazıyorum aklıma adını
A única verdade, está escrita na minha testaTek gerçeğim, alnımın yazısı
Um a um, vamos superar os obstáculosBirer birer aşarız engelleri
A dor da saudade não pode nos derrubarYıkamaz bizi hasretin acısı

Foi difícil suportarZor dayandım
Deus está vendo, acrediteGörüyor tanrım
Queimei esta cidade de tanta saudadeÖzlemden bu şehri yaktım
Sem você, eu só finjo que estou vivo, que agoniaSensizken, yaşar gibi yaptım ben

Entrou na minha mente, no meu coraçãoAklıma, kalbime girdin ya
Por você fiz tudo, não foi em vãoUğruna her şeyi yaptım ya
Me tornei Mecnun, caí no desertoMecnun olup çöle düştüm ya
Você se tornou o sentido da minha vida, certo?Oldun hayatımın anlamı ya

Mesmo que esteja longe de mimBenden uzak bile olsan da
Um dia seu amor não diminuiu, enfimBir gün azalmadı aşkın da
Mesmo que me jogue em chamas ardentesKor kor alevlere atsan da
Vale a pena, mesmo que eu me queime em seus sentimentosDeğer, senin aşkına yansam da