kings of the earth

Reis da Terra

kings of the earth

IntroIntro
Nenhum nome é tão doce quanto EmmanuelNo name sweet as Emmanuel
Selassie I nos levará do inferno do Egito ((purifique você e seus amigos))Selassie I shall take us from Egypt hell ((cleanse you and yuh friends))
Nenhum nome é tão doce quanto Emmanuel ((é, general))No name sweet as Emmanuel ((yeah general))
Você não tropeça, e mesmo assim vocês caíram--yo!You no stumble,and yet still unu fell--yo!

RefrãoChorus
Reis da TerraKings of the Earth
Voltem-se para si mesmosCome to yuhself
Vocês não podem correr atrás de toda saiaYuh cannot chase every skirt
Pois Jah os abençoou com sua riquezaTrue Jah bless yuh with yuh wealth
Mulher da terra, onde está sua meditação?Woman of the soil,where is your meditation?
Para a criança negra, a futura geraçãoFi de black child,de future generation
Reis desta TerraKings of this Earth
Voltem-se para si mesmosCome to yuhself
Vocês não podem correr atrás de toda saiaYuh cannot chase every skirt
Pois vocês herdaram sua riquezaTrue yuh inherit yuh wealth
Mulher da terra, onde está sua meditação?Woman of the soil,where is your meditation?
Para a criança negra, a futura gene--Fi de black child,de future gene--

Verso 1Verse 1
Vocês me dizem o que é Babilônia, crianças, o que é Babilônia?Unu tell me what is Babylon,children,what is Babylon?
A definição de Babilônia é confusãoBabylon definition is confusion
Um homem não pode liderar todas as dez mil mulheresOne man nah go lead all ten thousand woman
O fogo nunca cessa, nenhuma prostituta, nem umaThe fire never cease no prostitute,not one
Homem inteiro? A força da mulher está no ArmagedomWhole man? Di woman dem strength inna de Armageddon
Lembrem-se que as mulheres são mais que os homens'Member say woman dey are more than man
Lembrem-se que mataram muitas mulheres negras'Member say dem slaughter nuff black woman
Na escravidão, na revoluçãoInna dem slavery,inna de revolution
Agora estão no navio, não mencionem onde o tubarão comeNow dey pon de ship,nah mention whey shark nyam
Nunca ficamos encostados na parede para a execuçãoNever we back against the wall fi de execution
Olhem quem vai cair por causa do etíopeLook who next ah go fall fi dis de Ethiopian
Levem a imperatriz para suas posições corretasLift de empress dem tall inna dem rightful position
Alpha e Omega, civilizaçãoAlpha and Omega civilization
Selassie I não fala, então não dance com quem sabe que está erradoSelassie I no chat,so so no dance ah who know wrong
É melhor avisá-losBetter tell dem

RefrãoChorus
Reis da TerraKings of the Earth
Voltem-se para si mesmosCome to yuhself
Vocês não podem correr atrás de toda saiaYuh cannot chase every skirt
Pois vocês herdaram sua riquezaTrue yuh inherit yuh wealth
Mulher da terra, onde está sua meditação?Woman of the soil,where is your meditation?
Para a criança negra, a futura geraçãoFi de black child,de future generation

Verso 2Verse 2
Com um amigo, trouxe toda a famíliaPon ah friend de whole family me bring
Me diga se é você ou seu amigo que vai matá-lo, eu digoTell me if ah you or yuh friend ah go kill him,me tell yuh say
Com um amigo, os olhos deles são de reiPon ah friend,de eye dem ah king
Vocês lutam contra si mesmos, a vaidade os empurra para o balançoUnu fight against unu self, vanity push yuh in a swing
Lembrem-se no caso dos jovens, seu nome não para de tocar'Member inna de youths dem case,yuh name no stop ring
Digo que você está olhando, você se jogou em uma lata de lixoTell yuh say you ah gaze, you lick up in ah rubbish bin
Você precisa se endireitar e o trabalho que está fazendoYou are to straighten up yuhself and de work yuh doing
Eu sei que você não quer ajuda para me dizer a quem você serve--ey!Me know you doh want no help fi tell mme who yuh serving--ey!
Vocês vêm me dizer, venham me dizer o que é issoUnu come tell me,come tell me ah wah dis
Para a mulher de hoje, olhem o que vocês praticamFi ya woman today, look pon whey yuh practice
Vocês não fazem amor, mas expõem a nudezYuh nah make no love yet you expose nakedness
Se você não se vê como etíope, vocês são...shhh!From you no see yuhself as Ethiopian,unu a...shhh!
Diga a elesTell dem say

RefrãoChorus
Reis da TerraKings of the Earth
Voltem-se para si mesmosCome to yuhself
Vocês não podem levar os jovens para o caminho erradoYuh cannot chase every skirt
Pois Jah os abençoou com riquezaTrue yuh inherit yuh wealth
Mulher da terra, onde está sua meditação?Woman of the soil,where is our meditation?
Para a criança negra, a futura geraçãoFi de black child,de future generation
Reis desta TerraKings of this Earth
Voltem-se para si mesmosCome to yuhself
Vocês não podem correr atrás de toda saiaYuh cannot lead de youths astray
Pois vocês herdaram sua riquezaTrue Jah bles yuh with wealth
Mulher da terra, onde está sua meditação?Woman of the soil,where is your meditation?
Para a criança negra, a futura geraçãoFi de black child,de future generation

Verso 3Verse 3
Bem, a nação brilha intensamenteWell nation shining bright
Não venham enganar ninguém com seus prazeres rápidosNo come deceive none inna yuh speedy delights
Os jovens são realezaThe youths are royalty
Não digam a si mesmos, não escolhemosNo tell demself,we pick no choice
Tolos nus---conheçam a si mesmos, conheçam os israelitasStiff-naked fools---know yuhself,know Israelites
Do mais baixo dos abismos ao mais alto dos altosFrom the lowest of depth to the highest of height
Vocês nunca tiveram a visão, quanto mais a visãoYuh never get de vision,muchless de sight
O imperador Selassie é o poder dos poderososEmperor Selassie is the might of the might
O poder da Trindade brilha toda luzThe power of the Trinity shine every light
A retidão é o que os jovens da favela gostamRighteousness de ghetto youths dem like
Marcus Garvey me disse que a Etiópia está vivaMarcus Garvey tell me Ethiopia alive
Eu estou certo!!!Me right!!!

RefrãoChorus
Reis desta TerraKings of this Earth
Voltem-se para si mesmosCome to yuhself
Vocês não podem correr atrás de toda saiaYuh cannot chase every skirt
Pois Jah os abençoou com sua riquezaTrue Jah bless yuh with yuh wealth
Mulher da terra, onde está sua meditação?Woman of the soil,where is your meditation?
Para a criança negra, a futura geraçãoFi de black child,de future generation
Reis da TerraKings of the Earth
Voltem-se para si mesmosCome to yuhself
Vocês não podem correr atrás de toda saiaYuh cannot chase every skirt
Pois vocês herdaram sua riquezaTrue yuh inherit yuh wealth
Mulher da terra, onde está sua meditação?Woman of the soil,where is your meditation?
Para a criança negra, a futura--yow!...Towards the black child,de future--yow!...