Babylon Homework

Dever de Babilônia

Babylon Homework

Intro:Intro:
Só quero dizer salve a Haile SelassieMe just wanna say hail to Haile Selassie
Sua própria majestade divinaHis own devine majesty
Imperador Haile Selassie I, o primeiro...Emperor Haile Selassie I the first...
Babilônia, você vê, quando esses jovens aparecemBabylon you see, when those youths come about
Você sabe que é só fogo vermelhoYou know it's just redder fire
É, mano, mandamos muitas histórias pra BabilôniaYeh man we send enough stories to Babylon
O Primeiro-Ministro nos deu repatriaçãoPrime Minister give us repatriation
Lembre-se dissoRemember this

Refrão:Chorus:
Nada em Babilônia funcionaNothing inna Babylon nah work
Veja a desigualdade, tem que se levantar e explodirWatch the inequity have to get up and splurt
Nem mesmo um homem mau pode servirNot even a wicked man can serve
Roma pegou fogo porque o Vaticano tá com sedeRome catch a fire cause deh Vatican thirst
Nada em Babilônia pode funcionarNothing inna Babylon caan work
As coisas estão travadas e eles estão morrendo de pura sedeThings get lock off and them a dead fi pure thirst
Nem mesmo um homem mau pode servirNot even a wicked man can serve
Yow, desolação na terraYow, desolation to the earth

Verso 1:Verse 1:
Bem, não venha me dizer que eu não posso ser vankyWell nuh bother tell me bout mi nuh fi vanky
Babilônia, cala a boca, você tá muito rabugentoBabylon gu hush up your mouth you're too cranky
João Papa, eu não conheço, nem tio nem tiaJohn Pope mi no know, no uncle nor aunty
Tudo pra Babilônia, Sizzla tá vankyEverything fi Babylon Sizzla deh vanky
Bem, desde que sua mãe rude disse que ela vai te dar uma surraWell from you rude mamma sey she deh go spanky
Estão usando a cabeça enquanto Cristo monta o jumentoBrain them a use bout a Christ ride the donkey
Quem eles acham que enganam dizendo que homem negro é macaco?Who them a fool bout sey black man a monkey
Homem negro, mulher negra é a primeira monarquiaBlack man, black woman a the first monarchy
Babilônia seca, eles pedem um Rasta pra dar um jeitoBabylon dry, them a beg Rasta dampy
Fumaça e chorando, palavras de I, eles nunca quiseramWeed and a cry words of I them never want it
Solo africano fértil, ligh high sensiAfrican soil fertile ligh high sensi
Yow, bem, Babilônia escuta calamidadeYow, well Babylon them listen calamity
Sua cidadeYuh city

RefrãoChorus

Verso 2:Verse 2:
Então eu vou saudar o Imperador Selassie I, ele é o primeiroSo mi go hail Emperor Selassie I him a the first
Esse é um dever de BabilôniaThis a one a Babylone home work
Proteja a criança da favela, não se mova muito chiqueProtect the ghetto child, nuh badder move too fancy
Quando eles choram, como vamos ficar, ehFrom them a cry then how wi fi like, eh
Você acha que agora Babilônia tá nos desprezando?You think a now Babylon them a spite we
Me passe os fósforos, deixa o Sizzla acender, ehHand me the matches make Sizzla go light , eh
Pessoas negras, tanto que não têm capacidadeBlack people so much them nuh got no capacity
Tente se levantar, vá contar ao PJ uma profeciaTry get up, go tell PJ a prophecy
Babilônia cobre a rainha Elizabeth, nojenta, Babilônia presunçosaBabylon a cover Queen Elizabeth nasty, Babylon presumptuous
Que audáciaWhat an audacity
Eu não vim aqui pra cantar história de BabilôniaI nuh come yah so fi sing no Babylon story
Eu vim pra transformar a vergonha em glóriaI come fi turn the shame into glory
Velho Faraó, eu digo que você não me conheceOld Pharaoh, me sey that you nuh know me
Lembre-se que foi o Rei Salomão que nos criouRemember that a King Solomon grow we

RefrãoChorus

Verso 3:Verse 3:
Um julgamento em Babilônia, eles têm sedeA judgement inna Babylon, them thirst
Yow, um julgamento com um... yow!Yow, a judgement with a... yow !
Vejo de longe, dizendo que todos eles estão loucosSee it from afar, sey the whole a them crazy
Quando é a vez do povo negroWhen a black people time
Eles acham que não há dias de negro, ehThem think a no blacka days, eh
Nada? Bem, Babilônia nunca poderia me atingirNothing ? Well Babylon not could never strike me
Imperador Selassie I é o Todo-PoderosoEmperor Selassie I is the Almighty
Desde que você me veja com o cáliceFrom you see me chalice
Bem, eu não vou passar, ehWell me nah go pass, eh
Babilônia, é malícia, é só porque eles são gananciososBabylon, a malice, a just through them greedy
Queimem a ervaBun weed
Eu vim pra fumar, ehI come fi weed, eh
Yow, ah, a vida do povo negro é carenteYow, ah life black people needy
Não olhe, ehNuh watch, eh

RefrãoChorus