Hail Selassie

Salve Selassie

Hail Selassie

Congo, só escuta a batida,Congo just hear da tune,
Levanta no palácioRise inna the palace
na Etiópia você está, você sabeinna Ethiopia you there, you know

Bem, eu digo ai daquelesWell I say woe onto those
que são sábios aos próprios olhoswho are wise in there own eyes
e ainda se acham prudentes em sua própria visãoand yet they prudent in them own sight
Lembre-se que você tem,Remember say you got,
lobos disfarçados de ovelhaswolf there inna sheep clothes
Mas tudo vai ficar bem, oh culturaYet things will be alright, oh culture

Vivendo em Roma, meu povo, quão seguros vocês estãoLiving in Rome my people how safe you are
longe de casa, eu digo que vocês estão tão distantesaway from your home I say you're oh so far
Ele foi coroado por lutar tantas guerrasHe has been crowned for fighting so many wars
O negro pertence ao trono, Melquisedeque lê as estrelasBlack belongs to the throne Melchizedek read the stars
vermelho, ouro e verde honram a terra, enchem meu coração de alegriared gold and green honors the earth, fill my heart with joy
Você se revela, príncipe e princesa fazem seu comboioYou unfold, prince and princess makes your convoy
A terra do amor, cheia de retidão para mim e para vocêThe land of love filled with righteousness for I and I
mantenha-me seguro em seus braços, Imperador Selassie Ikeep I safe in your arms Emperor Selassie I

[REFRÃO:][CHORUS:]
Salve Rei Selassie, a própria majestade divina da EtiópiaHail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, santo, santoEmanuel, holy, holy
Leve-nos para casa, Marcus GarveyTake us home Marcus Garvey

Primeiro rei antigo da criação,First ancient King of creation,
do hemisfério ocidental pedindo repatriaçãofrom the western hemisphere askin for repatriation
palavras astutas, sem fonte de inspiraçãocunning words no source of inspiration
causando dor, armando armadilhas para a naçãocausing hurt devising trap on the nation
Na própria vontade, eles matam para se elevarIn there own self will they kill to make it high
Eu e você, comercializando o povo negro quando vi meus direitosI and I, marketin Black people when I saw my rights
Abra seus olhos, yoOpen your eyes, yo

[REFRÃO:][CHORUS:]
Salve Rei Selassie, a própria majestade divina da EtiópiaHail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, santo, santoEmanuel, holy, holy
Leve-nos para casa, Marcus GarveyTake us home Marcus Garvey

Eu sou o guerreiro de sangue e fogo, viajando desde aqueles temposI ah the blood and fire warrior, travellin from in those time
Pela arca da aliança, eu sou o portador,Fi the arc of the covenant ah I ah the carrier,
que nunca saiu da minha mentethat never yet lef mi mind
Cálice frutífero, Imperatriz ?Marva? ela tem sido tão divinaFruitful bowl Empress ?Marva? she has been so devine
Deixe-os saber que devemos ir ao monte Sião, e já está na horaLet them know we must go to mount Zion, and ah full time
Babilônia, liberte os cativos, você diz que Emanuel tem a chaveBabylon set the captives free, do you tell Emanuel have the key
Tantos anos você em Babilônia e chorou lágrimas desperdiçadasSo long and so many years you inna Babylon and cry wasted tears

[REFRÃO:][CHORUS:]
Salve Rei Selassie, a própria majestade divina da EtiópiaHail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, santo, santoEmanuel, holy, holy
Leve-nos para casa, Marcus GarveyTake us home Marcus Garvey

Ei, vivendo em Roma, povo negro, quão seguros vocês estãoHey living in Rome Black people how safe you are
longe de casa, eu digo que vocês estão tão distantesaway from your home I say you're oh so far
Ele foi coroado por lutar tantas guerrasHe has been crowned for fighting so many wars
O negro criou o trono, Melquisedeque lê as estrelasBlack created the throne Melchizedek read the stars
vermelho, ouro e verde honram a terra, enchem meu coração de alegriared gold and green honors the earth, fill my heart with joy
Você se revela, príncipe e princesa fazem seu comboioYou unfold, prince and princess makes your convoy
A terra do amor, a terra para mim e para vocêThe land of love the land for I and I
mantenha-nos seguros em seus braços, Imperador Selassie Ikeep us safe in your arms Emperor Selassie I

[REFRÃO:][CHORUS:]
Salve Rei Selassie, a própria majestade divina da EtiópiaHail King Selassie, Ethiopia's own devine majesty
Emanuel, santo, santoEmanuel, holy, holy
Leve-nos para casa, Marcus GarveyTake us home Marcus Garvey

Primeiro rei antigo da criação,First ancient King of creation,
do hemisfério ocidental pedindo repatriaçãofrom the western hemisphere askin for repatriation
palavras astutas, sem fonte de inspiraçãocunning words no source of inspiration
causando dor, armando armadilhas para a naçãocausing hurt devising trap on the nation
Babilônia, na sua própria vontade, eles matam para se elevarBabylon in your own self will they kill to make it high
Eu e você...I and I...