Jah Blessing

A Benção de Jah

Jah Blessing

[Sizzla:][Sizzla:]
É, se você não conhece o amorYea if you know not love
E não pratica o amor, então você sabeand practice not love then you know
Vamos fazer uma extensãoWe gonna do to extension
Então essa é da Nação Real Negraso this one is from the Black Royal Nation
AbençoadoBlessed

[Luciano:][Luciano:]
Eu canto com as vibrações para os feridosDo I n I sing with the vibes for the injured
e a língua das melodiasand the tongue of the tune dem
Sem amor, não somos nadaWithout love we're nothing

[Luciano:][Luciano:]
O jeito do sistema tá ficando tenso, oh meu DeusThe way of the system is getting uptight, Oh gosh
Dizem que a juventude tá desesperada e rebelde pra lutarSay the youth get desparate and wayword to fight
Dá uma voltinha na rua na outra noiteTake a little stroll down the street the other night
Ouvi alguns tiros ecoando e um jovem perdendo a vida,Hear some gunshot echo and a youth losin life,
o que Jah diz a eleswha Jah tell them

[Luciano:][Luciano:]
Espalhe um pouco de amor e deixe as bênçãos de Jah circularemSpread a little love and let Jah blessings go round
Coloque seus pés em um terreno mais altoplace your feet on higher ground
Humilde como uma pomba e deixe as bênçãos de Jah chegaremHumble as a dove and let Jah blessings touch down
E dê um pouco de amor a alguém que está machucadoAnd give some love to someone who is hurt

[Sizzla:][Sizzla:]
Seja humilde e sábio, seja humilde e sábioBe humble and wise be humble and wise
Fale a verdade e não as mentiras, yospeaketh the truth and not the lies, yo
Apenas seja forte como eu, até eu vou ajudar vocêJust be strong as the I, even I will help the I
Paraíso RastafariRastafari paradise

[Sizzla:][Sizzla:]
Você vê, os negros sentem as vibrações, isso é com elesYou see Black people feel the vibes, that's them business
Os fariseus e escribas vêm nas vilasThe pharicies and scribes come within the villages
Eles querem trazer um estilo de vida sujo para as comunidadesthey want to bring a dirty lifestyle on communities
Eu tenho que descascar o homem maligno como laranjasI've got to peel the wicked man like oranges
Eu tenho que derrubar o guerreiro de _I've got to lick the warrior from _
Diga a eles trazerem a maconha, sentir o cheiro da janelaTell them bring the marijuana smell it from window sill
Bem, Rastafari impede o sangue de derramarWell Rastafari prevent the blood from spill
Com um amor do coração, oh, meu templo inteiro se enchewith one love from the heart, oh my whole temple fill

[Luciano:][Luciano:]
Eu sei que a sociedade está lutando contra a verdadeI know that society is fighting the truth
Mas é hora de eu e você ensinarmos a juventude sobre as raízesbut it's time for I and I to teach the youth the root
Dizem que eu, o Nyabinghi, reinará para sempre, oh SenhorSay I the Nyabinghi will reign forever, oh lord
Porque o amor de Jah é a fundação sobre a qual eu me sustentobecause Jah love is the foundation on which I man stand
E é por isso que eu digoAnd that's why I say

[Luciano:][Luciano:]
Espalhe um pouco de amor e deixe as bênçãos de Jah circularemSpread a little love and let Jah blessings go round
Coloque seus pés em um terreno mais altoplace your feet on higher ground
Humilde como uma pomba e deixe as bênçãos de Jah chegaremHumble as a dove and let Jah blessings touch down
E espalhe um pouco de amor a alguém que está machucadoAnd spread some love to someone who is hurt

[Sizzla:][Sizzla:]
Bem, é Sizzla, sentindo um fogo ardente que vai queimarWell it's Sizzla, feeling so ire fire deh go blaze
Adoro ver os negros vivendo de forma lindalove to see Black people living the lovely ways
Seguindo em frente, fazendo suas próprias coisas, os Rastas os louvamGoing 'bout dem doing dem own thing Rasta dem a praise
Agora, quem diabos pode parar os jovens da favela de evoluir?Now who the hell can stop the ghetto youth dem from phase
É assim que eu amo meus amigos, é assim que eu amo meus inimigosThat's how I love my friends that's how I love my foe
Mamãe diz que não é por isso que ela _mama say that isn't why she's _
E para o meu povo negro, eles deixam essa porta abertaAnd to my Black people they leave that open door
Rastafari nunca ignoraRastafari never ignoor

[Luciano:][Luciano:]
É, então vocêYea so then you
Espalhe um pouco de amor e deixe as bênçãos de Jah circularemSpread a little love and let Jah blessings go round
E coloque seus pés em um terreno mais altoand place your feet on higher ground
Humilde como uma pomba e deixe as bênçãos de Jah chegaremHumble as a dove and let Jah blessings touch down
E espalhe um pouco de amor a alguém que está machucadoAnd spread some love to someone who is hurt

[Sizzla:][Sizzla:]
Ah, diga a elesAh tell dem say
Seja humilde e sábio, seja humilde e sábioBe humble and wise be humble and wise
Fale a verdade e não as mentiras, yospeaketh the truth and not the lies, yo
Seja forte como eu, até eu vou ajudar vocêBe strong as the I, even I will help the I
Esse é o paraíso RastafariThis is Rastafari paradise
Yo, apenas seja humilde e sábio, seja humilde e sábioYo just be humble and wise be humble and wise
Seu irmão você nunca deve criticarYour brother you must never criticise
Yo, forte como eu, até eu vou ajudar vocêYo strong as the I, even I will help the I
Esse é o paraíso dos negrosThis ah Black people paradise

[Luciano:][Luciano:]
Faça sua paz, faça sua pazMake yuh peace make yuh peace
Venha, me deixe pisar na bestacome mek me trample the beast
Eu faço um discursoI man make ah speach
E então viajo para o lesteand den me travel go to east
Eu faço um discursoI man make ah speach
E eles, eu piso na bestaand dem me trample the beast
Alguns dizem que sou simplesSome say me simple
E pensam que sou o menosand dem think me ah the least
Mas me dê, me dê, me dê, me dê pazbut gimme gimme gimme gimme gimme peace

[Sizzla:][Sizzla:]
Apenas, apenas seja humilde e sábio, seja humilde e sábioJust just be humble and wise be humble and wise
Fale a verdade e não as mentiras, yospeaketh the truth and not the lies, yo
Apenas seja forte como eu, eu e eu vou ajudar vocêjust be strong as the I, I and I will help the I
Rei Rastafari, paraísoKing Rastafari paradise

Os jovens da favela sentem as vibraçõesGhetto youths dem feel the vibes
Mas isso é com eles.but that is dem business