Juvenile

Juvenil

Juvenile

[Intro:][Intro:]
É isso aí, mano! Bem, eu digo...abençoados são aqueles que confiam neleYeah man! well I say...blessed are those who trust in him
O Imperador Haile Selassie é o todo-poderoso, né?Emperor Haile Selassie is the almighty,no?
Então de novo, ele me disse, não desistaDen again-him tell mih,nah low
Canto Nyabinghi, todos, um, dois...ei! Olha o Kolanji aíNyabinghi chanting all,one,two...ey! see Kolanji dey

[Verso 1:][Verse 1:]
Quando não há dor, na ausência da sua cultura, seja forte, owWhen there's no pain,in the absence of your culture be strong,ow
As pessoas verdadeiras permanecem, meus jovens, nunca esqueçam de onde vocês vieram, woo, wooTrue people remain,mih youths,never forget where yuh come from,woo,woo
O sistema faz, o sistema quebra o coração de quem não sabeThe system make,the system break the heart of those not knowing
onde pertencewhere they belong
A dor aperta, toda a vibe mudaThe feelings ache,the whole vibes change
Dá uma meditadaGive it ah meditation

[Refrão:][Chorus:]
Ay, ay, ay, ei juvenilAy,ay,ay,ey juvenile
Com sua herança negra, fique satisfeitoWith yuh black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, portanto, seja sábio, yowAy,ay,ay,therefore be wise,yow
A terra é como posse, veja seu sorrisoThe earth is like possession,see yuh smile
Ay, ay, ay, ele juvenil, yow - com o pouco que você ganha, fique satisfeitoAy,ay,ay,he juvenile,yow-with the little that yuh gain be satisfied
Ay, ay, ay, portanto, seja sábio, yow - a terra é comoAy,ay,ay,therefore be wise,yow-the earth is like
posse de prosperidade, ummmpossession of prosperity,umm

[Verso 2:][Verse 2:]
A razão da vida é amar e compartilhar, agradeça e louveThe reason for life is to love and share,give thanks & praise
Amamos nos manter firmes, as palavras do povo estão sempreWe love to stand with might,the people words are always
no ar, owin the atmosphere,ow
Todos somos iguais, mantenha o orgulho e a vergonhaWe're all the same,be on pride and shame
Então pegue um pouco disso, quente - bem quente!So get ah load ah dat,hot-red hot!
E nós veremos nosso rosto, no mesmo lugarAnd we will see our face,at the very place
Os negros se moldam como a Rocha de GibraltarBlack people frame like Gibraltar Rock

[Refrão:][Chorus:]
Ay, ay, ay, salve juvenil - com sua herança negra, fique satisfeitoAy,ay,ay,hail juvenile-with yuh black inheritance be satisfied
Filho da Etiópia, mantenha a dignidade, yow - o fruto justo nunca estragaEthiopia child,be dignified,yow--the righteous fruit never spoil
Ay, ay, ay, me diga por que você chora, yow - com sua herança negraAy,ay,ay,tell me why yuh cry,yow--with yuh black inheritance
fique satisfeitobe satisfied
Ay, ay, ay, ele juvenil, yow - ah, te digo agora, portanto, seja sábio, Jah!Ay,ay,ay,he juvenile,yow-ah tell yuh now therefore be wise,Jah!

[Verso 3:][Verse 3:]
Fale alto, oww - diga do seu coração que o Rei Rastafari viveSpeak aloud,oww-say from yuh heart King Rastafari lives
E eu sei que a multidão vai adorar se alegrar e ser positiva, ei!And I know the crowd will love to rejoice and be positive,ey!
E quanto ao seu filho, não pode ficar soltoWhat about your child,can't be running wild
Então pegue as coisas em suas mãos, yow, mulher e homemSo take up tings in ah yuh hand,yow,woman and man
O sentimento pessoal que você tem contra sua irmã - deixe de ladoThe personal feeling what you have against yuh sisthren-put it away

[Refrão:][Chorus:]
Ay, ay, ay, ele juvenil - com a herança negra, fique satisfeitoAy,ay,ay,he juvenile-with the black inheritance be satiafied
Ay, ay, ay, me diga por que você chora, ei! - a terra é como posse,Ay,ay,ay,tell me why youy cry,ey!-the earth is like possession,
veja seu sorrisosee yuh smile
Ay, ay, ay, ele juvenil, ei! - a herança negra, fique satisfeitoAy,ay,ay,he juvenile,ey!--the black inheritance be satisfied
Africano, filho da África, mantenha a dignidade, yow! O fruto justo nunca estragaAfri-,African child,be dignified,yow! The righteous fruit never spoil
Ah, te digo agoraAh tell yuh now

[Verso 1:][Verse 1:]
Quando não há ganho, na ausência da sua cultura, seja forte, owWhen there's no gain,in the absence of your culture be strong,ow
As pessoas permanecem, nunca esqueçam de onde vocês vêmTo people remain,never forget where yuh coming from
O sistema quebra, o sistema faz o coração de quemYhe system break,the system make the heart of those
não sabe onde pertencenot knowing where they belong
A dor aperta e agora toda a vibe mudaThe feelings ache and now the whole vibes ah change
Diga a eles para darem uma meditadaTell dem give it ah meditation

[Refrão:][Chorus:]
Ay, ay, juvenil - com a herança negra, fique satisfeitoAy,ay,juvenile-with the black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, filho etíope, ow - é, mano, você precisa ser sábioAy,ay,ay,Ethiopian child,ow,-yeah boy yuh mus' be wise
Ay, ay, ay, juvenil - com a herança negra, fique satisfeitoAy,ay,ay,juvenile-with the black inheritance be satisfied
Ay, ay, ay, me diga por que você chora - é isso aí [linha desaparecendo]Ay,ay,ay,tell me why yuh cry-yeah man [line fading]