Somehow

De Alguma Forma

Somehow

[Intro:][Intro:]
Wah recoil!Wah recoil!
Testando, testando, 1 2 3 4 5Testing,testing,1 2 3 4 5
Selar ah severSeal ah sever
Amor ungidoLove anointing
Dez mandamentosTen commandment
Whoa yah!Whoa yah!
Sizzla Kalonji com o maior julgamento uh-nuh!Sizzla Kalonji with de bigger judgement uh-nuh!
Largamente mundial!Wide worldwide!
Ah-hah!Ah-hah!

[Chorus:][Chorus:]
'Cause de alguma forma Jah-Jah continua abençoando esse lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguma forma Ras Tafari continua mostrando seu amor e sua graçaSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his love and his grace
De alguma forma Jah-Jah continua abençoando esse lugarSomehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguma forma Ras Tafari continua mostrando seu rostoSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his face

[Verse 1:][Verse 1:]
Quando tô navegando, me movendoWhen I'm cruising through,moving through
Eu considero que as crianças precisam de roupas e sapatos novosI consider the little children need new clothes and shoes
Eu considero que as crianças precisam de educação e comidaI consider the little children need education and food
'Cause eu tenho força, e eu tenho a vibe'Cause I've got the strength,and l've got the vibes
Eu tenho meus filhos e minha linda esposaI've got my children and my beautiful wife
A vida é pra amar, a vida é pra viverLife is for love,life is for living
A bênção de cima é tanta, eu continuo dandoThe blessing from above is so much,l keep giving
Ele criou o Céu e a Terra; vamos aproveitar!He created the Heaven and the Earth;let us enjoy it!
Louve Selassie e não destrua, whoa!Praise Selassie and don't destroy it,whoa!

[Chorus:][Chorus:]
'Cause de alguma forma Jah-Jah continua abençoando esse lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguma forma Ras Tafari continua mostrando todo seu amor e sua graçaSomehow Ras Tafari keep showing us all his love and his grace
De alguma forma Rei Selassie I continua abençoando Mamãe África, oh-yay!Somehow King Selassie l jus' keep on blessing Mama Africa,oh-yay!
De alguma forma Ras Tafari continua oooh!...oh-yay-yay!Somehow Ras Tafari jus' keep on oooh!...oh-yay-yay!

[Verse 2:][Verse 2:]
As coisas e o tempo são tão tentadores, quais são as palavras da sua boca?Things and time is so tempting,what's the words from your mouth?
O bolso tá vazio! ainda assim podemos resolver algoPocket is empty! still we can work something out
Não sei de onde vai vir a próxima grana, mas temos letras saindoDon't know where the next dime coming from,yet we've got lyrics jumping out
As pessoas com quem cresci, eu continuo ajudandoThe people l grew up with,l keep on helping out
Faço minhas orações porque Jah vai proverSay my prayers because Jah will provide
Seu sistema é tão duro, eu não vou cometer assassinato nem suicídioYour system is so hard,me nah go commit no murder nor suicide
Prepare o solo e...agradeça pela minha vidaTill the soil and...give thanks for my life
Jah vai me abençoar, ele é meu guiaJah gonna bless me,he's my guide
Oh-yay! não se priveOh-yay! don't you deprive
Você tem que abrir os olhosYou got to open up your eyes
Ver que é simplesChecking it simple
Nunca deve desprezarShould never you go despise

[Chorus:][Chorus:]
'Cause de alguma forma Jah-Jah continua abençoando esse lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguma forma Ras Tafari continua mostrando seu amor e sua graçaSomehow Ras Tafari keep on showing us his love and his grace
De alguma forma Jah-Jah continua...abençoando nosso lugarSomehow Jah-Jah jus' keep on...blessing our place
Yeah-hoo!Yeah-hoo!
Oh-uh, oh-uh, yah-hoo!Oh-uh,oh-uh,yah-hoo!
Hey hey hey hey hey hey!Hey hey hey hey hey hey!
(O ritmo continua)(Riddim alone continues)
Hey hey hey hey hey hey!Hey hey hey hey hey hey!
Ha ha ha ha!Ha ha ha ha!
Yahh!Yahh!
Hey hey hey hey hey!Hey hey hey hey hey!

[Verse 3:][Verse 3:]
Eu tenho que ser forte e compartilhar o pouco que tenhoI got to be strong and share the little what me have
Ah, desejo o bem pra você, então por que você quer me desejar o mal?Ah wish yuh good,so why yuh want to wish me bad?
Por que você se gaba? por que você se vangloria?Why is it yuh boast? why is it yuh brag?
Alimente a juventude e agradeça a JahFeed the youth and give thanks unto Jah

[Chorus:][Chorus:]
'Cause de alguma forma Jah-Jah continua abençoando esse lugar'Cause somehow Jah-Jah jus' keep on blessing this place
De alguma forma Ras Tafari continua mostrando seu amor e sua graçaSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his love and his grace
De alguma forma Ras Tafari continua mostrando seu rostoSomehow Ras Tafari jus' keep on showing us his face
De alguma forma O Altíssimo...O Altíssimo continua defendendo a féSomehow The Most High...Most High keep defending the faith

[Verse 1:][Verse 1:]
Quando tô navegando ou me movendoWhen l'm cruising through or moving through
Eu repito que as crianças precisam de roupas e sapatosrepeated I consider the little children need clothes and shoes
Eu considero que as crianças precisam de educação e comidaI consider the little children need education and food
'Cause eu tenho força, e eu tenho a vibe'Cause l've got the strength,and I've got the vibes
Eu tenho meus filhos e minha linda esposaI've got my children and my beautiful wife
Ey! a vida é pra amar, a vida é pra viverEy! life is for love,life is for living
A bênção de cima é tanta, então eu continuo dandoThe blessing from above is so much,so I keep giving
Jah criou o Céu e a Terra, então aproveiteJah created the Heaven and the Earth,so enjoy it
E não destrua, whoa-yeah...And don't you destroy it,whoa-yeah...