Whether Or Not

Seja Como For

Whether Or Not

É, queime a raiva e a fúria, ôYea burn away the anger and the fury, oy
Salve rei Selassie I, seu louvor e glóriaHail king Selassie I, his praise and glory

[REFRÃO:][CHORUS:]
Seja como for, yo, pra eles é o rei Selassie IWhether or not, yo from them dis king Selassie I
Babilônia vai colapsarBabylon goin' collapse
Seja como for, ey, pra você é EmmanuelWhether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babilônia, eu sei que seu coração vai pararBabylon me know yuh heart goin' stop
Seja como for, yo, pra você é a mulher negraWhether or not, yo from yuh dis the Black woman
Eu sei que sua glória vai cairMe know yuh glory it goin' drop
Seja como for, se você não ama RastafariWhether or not, from yuh nah love Rastafari
Isso significa que você não ama o negroThat means say yuh doh love the Black

Ey, primeiro de tudo, foi a mulher que me trouxe aquiEy first of all that the woman mek me dey yah
Cultura negra, eu falo isso, é o que eu digo, ahBlack culture me talk that me deh say ah
Esse Rastafari, ah, quem eles estão se referindo?Dis Rastafari ah who dem a refer
Queime o papa João e as coisas que eles preferemBun John pope and the things whey dem a prefer
Ey, primeiro de tudo, uma mulher negra me trouxe aquiEy first of all a Black woman mek I dey yah
Corrupção, eles falam, mas não amamos o que eles dizem, yahCurruption dem a talk we nah love whey dem ah say yah
Eles falam do rei Selassie, ey, a quem você se refere?Them dis King Selassie ey ah who you dey refer
Vem pra queimar você fora das coisas de Babilônia que você prefereCome fi bun you out a Babylon things you prefer
Ey, viva pela palavra que você falaEy live by the word what you speak
Porque hoje em dia os jovens da favela começam a ver'cuz nowadays ghetto youths start see it
Descobriram que você vai se curvar para a bestaFind out, you go bow to the beast
Em Monte Sião, corrupção não é doceIn Mount Zion curruption cyar sweet
Não pode ser a mulher negra nem o sumo sacerdoteCyar dis the Black woman nor the high priest
Não pode ser o profeta com a visão na ruaCyar dis the profit with the vision inna the street
Não pode ser o rei no tabernáculo a ensinarCyar dis the king inna tabanackle a teach
Faz os jovens se amarem, ah, te digo issoMake the youths them love them one another, ah tell you it
Pare de atirar, pare a guerra, pare de hesitarStop bus the gun stop war stop flinch
Sem desculpas ou então vamos arrancar seus dentesNo apology or else we kick out your teeth
Descobriram que muitos deles querem enganarFind out nuff ah them waa cheat
Porque o Rastaman ora no pico da montanhaTrue Rastaman ah pray pon the mountain peak
Para proteger e cuidar dos pobres e humildesFi protect and care fi the poor and the meek
Não faça isso, acorde no lesteDoh dis the order, wake up on the east
Porque os pobres foram, Babilônia quer roubar'cuz poor people gone Babylon waan thief
Os pobres plantam, Babilônia quer colherpoor people farm Babylon waan reep
Eles não dão aos jovens da favela nada pra comerThem nah give the ghetto youth one thing fi eat
Então não faça isso, Rastafari, ey, não faça issoSo nah bother dis the Rastafari ey nah bother do it
Babilônia está matando os jovens da favela na ruaBabylon ah kill the ghetto youth inna the street
Eu digo pra se levantar e viver, bongo não vai repetirMi say fi rise and live bongo nah go repeat
Repatriação, eu não vou recuar,Repatriation I nah go retreat,
Babilônia, vai afundar você nas profundezasBabylon, gonna sink yuh inna the deep
Primeiro de tudo, foi a mulher que me trouxe aquiFirst of all ah the woman mek me dey ya
Cultura negra, só falamos isso, é o que temos que dizer, yahBlack culture we talk only that we gotta say yah
Ey, você, Rastafari, a quem você se refere?Ey yuh dis Rastafari ah who yuh dey refer
Descubra que são os caminhos do Vaticano que você prefereFind out a Vattican ways dem you prefer
Ey, primeiro de tudo, foi a mulher que me trouxe aquiEy first of all ah the woman mek me dey ya
Queime João Paulo, Rastafari eu prefiroBun John Paul Rastafari me prefer
Salve rei Selassie, Babilônia vai se adiarHail King Selassie Babylon ah get defer
Ey, eles devem achar que são espertosEy they musbe check say dat them clever
Verifique sua meditação e ouça suas palavrasCheck them meditation and hear them words
Eles nunca olharam, muito menos observaramThey never did ah look much less fi observe
Eles nunca ouviram, então nunca souberamDem never did ah listen so dem never heard
Eles falam do Messias e querem desprezar o PastorDem dis the Messiah and waan go dis the Sheperd
Como você pode querer __ a terra sozinha?How come you alone waan __ the earth
De Monte Sião, eu preservo a vida RastaFrom Mount Zion I ah life Rasta preserve
Babilônia não vai contornar a curvaBabylon don't go round no curve
Porque tratamos a situação, os pagãos vão desviarThrough we treat a situation pagan waan go swerve
Quanto mais eu queimo o fogo, mais o povo se machucaMore me bun the fire more the people get hurt
Alguns caras só falam qualquer coisa por causa do dinheiroSome boy jus through the money them utter any word
Só pra encher a barriga, só pra encher o bolsoJust we full the belly jus we full the purse
Babilônia, você é boba, Babilônia, você é uma maldiçãoBabylon you silly Babylon you curse
Veja que o homem ímpio não consegue surfarSee say that the wicked man can't surf
Justiça, os jovens da favela se unemRighteousness, the ghetto youths dem merge
Babilônia deve se curvar e beijar a terraBabylon must bow and kiss the dirt
Eles não amam o Rastaman, muito menos o nosso trabalhoDem nah love Rastaman, much less we work
A lei de Westminster vai ser estouradaThe west minister law ah go get burst
O princípio Rastafari, yo, é o que governa a terraRastafari principle, yo ah it govern the earth
Babilônia, eu vejo que você vem se unirBabylon me see say you dey come merge
Salve rei Selassie I, o primeiroHail King Selassie I, the first

[REFRÃO:][CHORUS:]
Seja como for, yo, pra eles é RastafariWhether or not, yo from them dis Rastafari
Babilônia vai colapsarBabylon goin' collapse
Seja como for, ey, pra você é EmmanuelWhether or not, ey from yuh dis Emmanuel
Babilônia, eu sei que seu coração vai pararBabylon me know yuh heart goin' stop
Seja como for, yo, pra eles não amam a mulher negraWhether or not, yo from them doh love the Black woman
Eu descobri que suas classificações vão cairMe find out dem ratings goin' drop
Seja como for, se você não ama RastafariWhether or not, from yuh nah love Rastafari
......