The Weekend

O fim de semana

The Weekend

O que é isso, o que você é?
What is this, what is you
O que eu sou, o que é tempo
What is me, what is time
Em minhas Vans, no Standard
In my Vans, at the Standard
Tomando tiros, lima mordida
Taking shots, biting limes
De volta à escola para o inverno
Back in school for the winter
Mas não vamos chorar
But we're not gonna cry
Eu tenho você na minha cama do dormitório
I've got you in my dorm bed
Então, para o inferno com a vida
So to hell with life

Você é meu sonho americano em uma janela
You're my American dream on a windowsill
Muito jovem para se importar, mas muito velho para relaxar
Too young to care but too old to be chill
Ou era você ou a magia da noite
Either it was you or the night magic
Mas eu encontrei seu amor e eu deixo isso matar
But I found your love and I let it kill

Porque o champanhe nos fez acreditar
'Cause the champagne has got us believing
Você é meu amor no fim de semana, sim
You are my love on the weekend, yeah
Agora eu acredito
Now I'm believing
Você é meu amor no fim de semana, sim
You are my love on the weekend, yeah

Quem somos nós, se não somos
Who are we, if we're not
Em nossa cabeça, extremo
In our heads, extreme
Pegue minhas drogas, pegue meu número
Take my drugs, take my number
Diga-me que sou sua rainha
Tell me I'm your queen
Há noites em que nos deixamos sujos
There are nights we get dirty
Mas eu ainda me sinto limpo
But I still feel clean
É surreal como meu coração derrete para você
It's surreal how my heart melts for you
Como Dolly
Like Dolly

Você é meu sonho americano em uma janela
You're my American dream on a windowsill
Muito jovem para se importar, mas muito velho para relaxar
Too young to care but too old to be chill
Ou era você ou a magia da noite
Either it was you or the night magic
Mas eu encontrei seu amor e eu deixo isso matar
But I found your love and I let it kill

Porque o champanhe nos fez acreditar
'Cause the champagne has got us believing
Você é meu amor no fim de semana, sim
You are my love on the weekend, yeah
Agora eu acredito
Now I'm believing
Você é meu amor no fim de semana, sim
You are my love on the weekend, yeah

Um dois três quatro
One, two, three, four
Copos individuais
Solo cups up
Eu só quero me perder em seu zumbido de amor
I just wanna get lost in your love buzz
Um dois três quatro
One, two, three, four
Copos individuais
Solo cups up
Eu só quero me perder em seu zumbido de amor
I just wanna get lost in your love buzz
Um dois três quatro
One, two, three, four
Agora o sol está acima
Now the sun's up
Eu só quero me perder em seu zumbido de amor
I just wanna get lost in your love buzz
Um dois três quatro
One, two, three, four
Copos individuais
Solo cups up
Eu só quero me perder
I just wanna get lost