Nooit Meer Terug Naar Die Rotschool

Nunca Mais Voltar Para Aquela Escola Ruim

Nooit Meer Terug Naar Die Rotschool

Mal saí do peito, já começa a desgraçaNog maar net van de borst, reeds begint de ellende
Em vez de pular no córrego, pra pré-escolaIn plaats van slootje springen naar de kleuterschool
Creche, HBS, HAVO, MAVO, PLODe creche, HBS, HAVO, MAVO, PLO
Mil seiscentos, batalha de WaterlooZestienhonderd, slag bij Waterloo

Tensão insuportável, vou levar uma broncaOndraaglijke spanning, krijg ik een beurt
De manhã cedo na sua bike's Morgens vroeg op je fietsie
Você ainda tá devagar pra pensar consigo mesmoJe bent nog te sloom om te denken bij jezelf
"Que se dane sua prova""Krijg de klere met je repetitie"
Hengelo, Almelo, BoekeloHengelo, Almelo, Boekelo
Alô, alô, quem tá fedendo assim?Hallo, hallo wie stinkt daar zo
Lã de cabra na baladaGeitenwol in de disco

Trabalho de castigo no cantoStrafwerk in de hoek
... tapa na bunda... billenkoek
Uma camisa de força, Pythagoras e de novo atrasadoEen dwangbuis, .., Pythagoras en weer te laat

Eu nunca queroIk wil nooit
Nunca, nunca, nuncaNooit, nooit, nooit
Não, eu nunca queroNee ik wil nooit
Voltar pra aquela escola ruimTerug naar die rotschool
Curtindo na baladaLekker swingen in de disco
Nunca mais voltar pra aquela escola ruimNooit terug naar die rotschool

Que pena daquela épocaWat een spijt van die tijd
Que você passa na carteiraDie je in de schoolbank slijt
Dois ... na cabeçaTwee ... van 't hoofd
No ritmo (...)In de maat (...)
Leia todos os livrinhos que eles escrevemLees alle boekies die ze schrijven
Porque você não pode ficar paradoWant je mag niet zitten blijven

Porque lá fora canta um passarinhoWant buiten zingt een mereltje
Dentro tá um moleque promissorBinnen zit een veelbelovend kereltje
Muito desobediente, mas com um brilho especialZeer ongehoorzaam, maar met een blanke pit
Me sinto funky, mesmo sendo brancoIk voel me funky, ook al ben ik wit

Não, eu nunca queroNee ik wil nooit
Nunca, nunca, nuncaNooit, nooit, nooit
Voltar pra aquela escola ruimTerug naar die rotschool
Dançando até cansar na baladaDans me een breuk in de disco

Ficar de recuperação, muito constrangedorZittenblijven, zeer genant
Porque mãe era ... pra sua posiçãoWant moeder was .. voor je stand
Menino prodígio e terra de sal, smoky, smoky, que delíciaWonderkind en zouteland, smoky, smoky, lekker vozen
Apertar, sonhar, rock 'n' rollDrukken, dromen, rock 'n' roll

Eles não vão me deixar louco com essa lei mamuteZe krijgen mij niet gek met die mammoetwet
Como um croquete de carne em um prédio altoAls een vleeskroket in een torenflat
Drama do diploma, bem entendemosDiplomadrama, goed verstaan we
Álgebra e DixielandAlgebra en Dixieland

Eu nunca queroIk wil nooit
Nunca, nunca, nuncaNooit, nooit, nooit
Não, eu nunca queroNee ik wil nooit
Voltar pra aquela escola ruimTerug naar die rotschool
Curtindo na baladaLekker swingen in de disco
Porque depois rola na peep showWant dan trekken in de peepshow
Nunca mais voltar pra aquela escola ruimNooit meer terug naar die rotschool
Nunca, nunca, nunca, nunca voltar pra aquela escola ruimNooit, nooit, nooit, nooit terug naar die rotschool