Shards of Honor

Fragmentos de Honra

Shards of Honor

As pessoas falam sobre moral e éticaPeople are talking about moral and ethics
Elas sempre têm compaixão por nósThey always have compassion on us
Elas nos ensinam a falar e a sorrirThey teach us how to speak and how to smile
Meus pais me disseram: "Não conte mentiras!"My parents told me: "Don't tell a lie!"

Minha vida é uma batalha, sem fim e cruelMy life is battle, endless and cruel
Meu orgulho é sufocado o tempo todoMy pride is stifled all the time
Faça o que quiser e não se curve a ninguémDo what you want and no one you bow
Apenas saiba as palavras: "O momento é agora"Just know the words: "The moment is now"

[Refrão:][Chorus:]
Lágrimas de todos os bufões que chorei por meus medosAll jesters' tears I've cried for my fears
Meu coração se torna tão frio quanto uma pedraMy heart become as cold as a stone
Meu ego morre em gritos silenciososMy Ego dies in silent cries
Minha mente queima por dentroMy mind burns inside

Eu ouço o sino começar a tocarI hear the bell begins to chime
Vou viver minha vida em outro augeI'll take in my life another prime
Vou depender de mim, agora estou livre!I will depend on me, now I am free!
Correndo pra lutar até o fimRushing ahead to fight it out

[Refrão:][Chorus:]
Lágrimas de todos os bufões que chorei por meus medosAll jesters' tears I've cried for my fears
Meu coração se torna tão frio quanto uma pedraMy heart become as cold as a stone
Meu ego morre em gritos silenciososMy Ego dies in silent cries
Minha mente queima por dentroMy mind burns inside

Minha vida foi uma batalha, sem fim e cruelMy life was battle, endless and cruel
Meu orgulho foi sufocado o tempo todoMy pride was stifled all the time
Fiz o que quis e não me curvei a ninguémI did what I wanted and no one I bowed
Eu sabia as palavras: "O momento é agora"I knew the words: "The moment is now"

[Refrão:][Chorus:]
Sem lágrimas de bufão, perco todos os meus medosNo jester's tears I loose all my fears
Meu coração se torna tão forte quanto minhas cançõesMy heart become as strong as my songs
Meu ego se ergue para conquistar novas terrasMy ego stands to conquer new lands
Minha mente me leva mais altoMy mind flies me higher