Firebird's Child

Filha do Pássaro de Fogo

Firebird's Child

Eu sou o pássaro de fogo!I am the firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou a filha do pássaro de fogo!I am the firebird's child!
Eu sou um pássaro de fogo!I am a firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
E como a chama, eu sou selvagem, selvagem, selvagem, selvagemAnd like the flame, I am wild wild wild wild
Selvagem!Wild!
Eu sou o pássaro de fogo!I am the firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou a filha do pássaro de fogo!I am the firebird's child!
Eu sou um pássaro de fogo, a canção mais ousada que você já ouviuI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Junte-se à dança e faça ficar selvagem, selvagem, selvagem!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Junte-se à dança e faça ficar selvagem!Join in the dance and make it wild!

Ver uma donzela dançar ao redorTo see a maiden dance around
De uma fogueira não é tão estranhoA fire is not so strange
Mas o fogo dança ao redor dos membrosBut fire dances round the limbs
Dessa donzela incomum!Of this uncommon maid!
Seja corajoso o suficiente para queimarBe brave enough to burn
E você será corajoso o suficiente para voar!And you'll be brave enough to fly!
Junte-se à sua irmã consolo enquantoJoin your sister solace as
Ela ilumina o céu da manhã!She lights the morning sky!

Eu sou o pássaro de fogo!I am the firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou a filha do pássaro de fogo!I am the firebird's child!
Eu sou um pássaro de fogo!I am a firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou um pássaro de fogo, a canção mais ousada que você já ouviuI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Junte-se à dança e faça ficar selvagem, selvagem, selvagem!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Junte-se à dança e faça ficar selvagem!Join in the dance and make it wild!
Eu sou o pássaro de fogo!I am the firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou a filha do pássaro de fogo!I am the firebird's child!
Eu sou um pássaro de fogo!I am a firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
E como a chama, eu sou selvagem, selvagem, selvagem, selvagemAnd like the flame, I am wild wild wild wild
Selvagem!Wild!

As maravilhas da água, do ar eWonders of the water air and
Da terra são todas iguaisEarth are all the same
Você nunca conhecerá uma maravilhaYou'll never know a wonder
Como as maravilhas da chama!Like the wonders of the flame!
Voe livre como o que você éFreely fly as what you are
E nunca ande envergonhado!And never walk in shame!
Você não deve temer se queimarYou must not fear to blister
Se quiser viver uma vida em chamas!If you'd live a life in flame!
Eu sou garota e pássaro de fogoI am girl and firebird
E consolo é meu nome!And solace is my name!

Eu sou o pássaro de fogo!I am the firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou a filha do pássaro de fogo!I am the firebird's child!
Eu sou um pássaro de fogo, a canção mais ousada que você já ouviuI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Junte-se à dança e faça ficar selvagem, selvagem, selvagem!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Junte-se à dança e faça ficar selvagem!Join in the dance and make it wild!

Se você é corajoso o suficiente para dançarIf you're brave enough to dance
Então você é corajoso o suficiente para voar!Then you are brave enough to fly!
Esqueça o que é certo e adequado!Forget what's right and proper!
Você não saberá até tentar!You won't know until you try!
Se você é corajoso o suficiente para voarIf you're brave enough to fly
Então você é corajoso o suficiente para queimar!Then you are brave enough to burn!
Pegue minha mão e junte-se a mim noTake my hand and join me in the
Carnaval da aurora!Carnival of dawn!

Eu sou o pássaro de fogo!I am the firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou a filha do pássaro de fogo!I am the firebird's child!
Eu sou um pássaro de fogo!I am a firebird!
Eu sou um pássaro de fogo, a canção mais ousada que você já ouviuI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Junte-se à dança e faça ficar selvagem, selvagem, selvagem!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Junte-se à dança e faça ficar selvagem!Join in the dance and make it wild!

Irmã, você vai me seguir?Sister will you follow me?
Irmã, você vai me seguir?Sister will you follow me?
Irmã, você vai dançar comigo?Sister will you dance with me?
Irmã tristeza, ande comigo!Sister sorrow walk with me!

Irmã, você vai me seguir?Sister will you follow me?
Irmã, você vai dançar comigo?Sister will you dance with me?
Irmã tristeza, ande comigo!Sister sorrow walk with me!
Irmã, você vai me seguir?Sister will you follow me?
Irmã, você vai me seguir?Sister will you follow me?
Irmã, você vai me seguir?Sister will you follow me?
Irmã tristeza, dance comigo!Sister sorrow dance with me!

(Consolo, tristeza, rodando e rodando(Solace, sorrow, round and round
Irmãs queimam a manhãSisters burn the morning down
Consolo, tristeza, rodando e rodandoSolace, sorrow, round and round
Irmã, queime sua tristeza!)Sister, burn your sorrow down!)

Como uma chama, você deve ser selvagem (Eu sou um pássaro de fogo!)Like a flame you must be wild (I am a firebird!)
Como uma chama, você deve ser selvagem (Eu sou um pássaro de fogo!)Like a flame you must be wild (I am a firebird!)
Como uma chama, você deve ser selvagem (Eu sou um pássaro de fogo!)Like a flame you must be wild (I am a firebird!)
Como uma chama, você deve ser selvagemLike a flame you must be wild

Eu sou o pássaro de fogo!I am the firebird!
Eu sou a filha dele!I am his daughter!
Eu sou a filha do pássaro de fogo!I am the firebird's child!
Eu sou um pássaro de fogo!I am a firebird!
Eu sou um pássaro de fogo, a canção mais ousada que você já ouviuI am a firebird, the boldest song you've ever heard
Junte-se à dança e faça ficar selvagem, selvagem, selvagem!Join in the dance, and make it wild, wild, wild!
Junte-se à dança e faça ficar selvagem!Join in the dance and make it wild!

Você não deve temer se queimar se quiser viver uma vida em chamas!You must not fear to blister if you'd live a life in flame!
Voe livre como o que você é, continue dançando do mesmo jeito!Freely fly as what you are, keep dancing just the same!
Você nunca conhecerá uma maravilha como as maravilhas da chama!You'll never know a wonder like the wonders of the flame!
Eu sou garota e pássaro de fogo e consolo é meu nome!I am girl and firebird and solace is my name!