Goddess

Deusa

Goddess

Estou apaixonado pela deusa que mora na ruaI'm in love with the goddess who lives down the street
Tenho nuvens na minha agenda e um ânimo nos pésI've got clouds on my agenda and a spring in my feet
E me pergunto se ela sabe.And i wonder if she knows.
Estou sorrindo para estranhos como costumo fazerI am smiling at strangers like i usually will
Como um gato com um canário que com certeza vai se dar bemLike a cat with a canary who will surely fit the bill
E me pergunto se ela sabeAnd i wonder if she knows
O que estou pensando? Tenho muita coisa pra fazer!What am i thinking? i've got too much to do!
Não tenho tempo pra correr atrás de sonhos ou de você,I've got no time to go running after dreams or chasing after you,
Mas há essa sensação sonolenta de que tudo vai dar certo.But there's this sleepy sense that everything's gonna work out right.
Posso te visitar hoje à noite? Luz das estrelas, brilha forte!May i visit you tonight? starlight, star bright!

Estou apaixonado pela deusa que mora na ruaI am in love with the goddess who lives down the street
A garota pode trabalhar no Waffle House, mas não perde o ritmoThe girl may work at waffle house, but she doesn't miss a beat
Então me pergunto se ela vai ouvir o que eu proponho.So i wonder if she'll hear what i propose.
Só quero fazê-la feliz, não, não quero reivindicar nadaI just wanna make her happy, no, i don't wanna lay a claim
Se houver danos a serem feitos, não sou bom em assumir a culpaIf there's damage to be done, i am no good at taking blame
E me pergunto se ela sabe.And i wonder if she knows.

Estou apaixonado pela deusa que mora na ruaI am in love with the goddess who lives down the street
Tenho nuvens na minha agenda e um ânimo nos pésI've got clouds on my agenda and a spring in my feet
E me pergunto o que ela sabe, se ela sabe!And i wonder what she knows, if she knows!
Eu poderia sempre comprar um café pra ela, mas ela veria direto a intenção.I could always buy her coffee, but she'd see straight through the ploy.
Eu adoraria andar ao lado dela no lugar de todos aqueles garotos,I'd love to walk beside her in the place of all those boys,
E me pergunto se ela sabe.And i wonder if she knows.