Girl In The Garden

Garota No Jardim

Girl In The Garden

É claro como tatuagens nos seus olhos
It's clear as tattoos on your eyes
Uma história não ouvida à luz brilhante do palácio
A story not heard in the bright palace light
Só pode ser contado como um segredo da noite
Can only be told as a secret of night
A menina no jardim e eu
The girl in the garden and I

De uma faca a uma lanterna e vice-versa
From a knife to a lantern and back, back again
Ela fecha os olhos e tece maravilhas
She closes her eyes and weaves wonders
Eles pairam no ar, prendem minha respiração como um caçador
They hang in the air, hold my breath like a hunter
A menina no jardim e eu
The girl in the garden and I

As estrelas em seus cursos correrão
The stars in their courses will run
E traga seus corações à terra para ouvi-la
And bring their hearts earthward to hear her
Os galhos das árvores frutíferas dobram-se mais perto
The boughs of the fruit trees bend nearer
Para a garota no jardim
To the girl in the garden

O medo nos mantém em suas mãos
The fear holds us both in its hand
Com cada história na minha orelha, ela se aproxima da costa
With every tale on my ear, it comes nearer the shore
Nós dois tememos o dia em que as palavras desaparecem
We both dread the day when the words fall away
E um demônio a julgará
And a demon will judge her
Então eu temo que minha querida se vá
Then I fear that my dear will be gone
Derramei uma lágrima pela garota no jardim
Shed a tear for the girl in the garden
Por todos os seus anos no jardim
For all of her years in the garden
A menina no jardim e eu
The girl in the garden and I