Carousel

Carrossel

Carousel

Você era a tinta nos meus olhos, preta de blasfêmiaYou were the ink in my eyes black with blasphemy
Da noite passadaFrom the night before
O doce sacrifício que você ofereceu foi amargoThe sweet sacrifice that you offered was bitter
Chocolate amargo, saboreei até o fundoDark chocolate, savored it down to my core
Onde eu ardoWhere i smolder
Não é de se admirarNo wonder
Estou congelado hojeI am frozen today
O carrossel continua girando, e eu canto juntoThe carousel runs on, and i hum along
Canto a manhã inteiraHum the morning away

Vai lá e dança o gorgona pra cama, meu bemGo on and tango the gorgon to bed, my dear
É melhor estar preparado pra tudo que você pediuBest be prepared to get all that you bargained for
E quando a cortina cairAnd when the curtain comes down
Essas decisões devem ser tomadasThese decisions must be made
No dia em que o carnaval sair da cidadeOn the day that the carnival heads out of town
Deixando nenhuma pista, só uma melodia de caixa de músicaLeaving no trace, just a music box melody running down
Você vai viajar ao meu lado, meu amor, vai embarcar?Would you caravan at my side, my love, will you ride?

Veja como ardemosSee how we smolder
Não é de se admirarNo wonder
Estou congelado hojeI am frozen today
O carrossel continua girandoThe carousel runs on
E eu canto junto,And i sing along,
Dançando a manhã inteira, heyDance the morning away, hey

Oh, não confie na serpentina do showOh, don't trust the sideshow serpentina
As sombras correm ferozes quando a cortina caiShadows run fierce when the curtain comes down
Mas não mais ferozes do que aquelas que você pode encontrarBut no fiercer than those you may find
Olhando dentro desses olhosLooking into these eyes
Olhe nos meus olhos.Look into my eyes.

Oh, você era a verdade da minha máscara derretidaOh, you were the truth of my running mascara
No momento em que minha máscara não existia maisThe moment my mask was no more
Eu me ofereci doce e amargo,I offered me up sweet and bitter,
Suspeitando que você teria coragem de me saborear até o fundoSuspecting you'd courage to savor me down to my core
Onde eu ardoWhere i smolder
Não é de se admirar que estou congelado hojeNo wonder i am frozen today
A passarela está desmoronandoThe midway is breaking down
Devo deixar esse milagre ficar, ou devo descartá-loDo i let this miracle stay, or do i cast it away
Não é de se admirar que estou congelando, sangrando hojeNo wonder i am freezing, bleeding today
Com o carnaval eu vou deixar a cidadeWith the carnival i will leave town
Como a melodia que se esvaiLike the melody running down
Mas, querida, por agoraBut darling for now
Deixe o carrossel tocarLet the carousel play
FugindoRunning away

Todos vão dizerThey will all say
Não confie na serpentina do showDon't trust the sideshow serpentina
As sombras crescem longas quando a cortina caiShadows grow long when the curtain comes down
Mas não mais como aquelas que você pode encontrarBut no longer like those you may find
Olhando dentro desses olhosGazing into these eyes
Olhe nos meus olhos.Look into my eyes.