Lady Vagabond

Dama Vagabunda

Lady Vagabond

Dama na estrada, sem medo de se soltarLady on the road, not afraid to let go
Vou te deixar só porque eu posso,I'll leave you just because i can,
E andar sozinha como um homem ciganoAnd ride alone just like a gypsy man
Só Django e a terraJust django and the land
Não vou soltar essa estrada,I'm not about to let go this road,
Pelo menos não até eu saber.At least not until i know.
Perde um compasso e você não me encontraMiss a beat and you'll not find me
Onde me viu há um mêsWhere you did a month ago
Quatro direções cantando, subindo,Four directions singing, rising,
Como essa história se desenrola!How this tale unfolds!
Jornada cigana com todas as reviravoltasGypsy journey with all the twists
Que uma caravana pode ter,A caravan can hold,
Vou quebrar seu coração faminto e te deixarI will break your hungry heart and leave you
Só porque eu possoJust because i can
Andar sozinha na minha cesta de mão,Ride on alone in my handbasket,
Cigana e a terra.Gypsy and the land.
Dama vagabunda chegou e se encontrouLady vagabond hath come and come into her own
Cantando oi, a estrada aberta é o lar!Singing hi, the open road is home!

Selvagem, eu aproveito cada milha da estrada,Wild, i take each mile of road,
O máximo que eu conseguirAs much as i can get
Você me pergunta se estou sozinha.You ask me if i'm lonely.
Bem, ainda não senti isso.Well, i haven't felt it yet.
Selvagem, estou cantando para a luaWild, i'm singing up the moon
E soprando os ventos da mudança.And down the winds of change.
Pelo país nessa cesta de mão,Cross-country in this handbasket,
Sua garota está passando estranhaYour girl is passing strange
Dama vagabunda se levantou e se encontrouLady vagabond hath risen and come into her own
Cantando oi, a estrada aberta é o lar!Singing hi, the open road is home!

Eu envio minha melodia por aíI send my melody line around
E volto para perseguir seu raboAnd back to chase its tail
Tanque cheio, como um monte de histórias,Gas tank's full, like a head of stories,
E a estrada nunca vai desbotarAnd the road will never pale
Meu coração nunca vai falharMy heart will never fail
Uma vida cheia nunca pode desbotarA life that's full can never pale
Minha voz nunca vai falhar.My voice will never fail.
Ouça aquele apito solitário do tremHear that lonely train whistle wail

Onde estive e para onde vouWhere i have been and where i'm bound
Até os anjos não saberiamEven the angels would not know
Os quatro ventos sopram firmes, cantandoAll four winds blow steady, singing
Oi, a estrada aberta é o larHi, the open road is home
Quatro direções cantando, subindo,Four directions singing, rising,
Oi, a estrada aberta é o larHi, the open road is home
Dama vagabunda chegou e se encontrouLady vagabond has come and come into her own
Oi, a estrada aberta é o lar!Hi, the open road is home!
Estamos em casa, é,We are home, yeah,
Oi, a estrada aberta é o lar!Hi, the open road is home!