Bad Apple Lament

Lamento da Maçã Podre

Bad Apple Lament

Maçãs podres por toda parte, caindo como o solRotten apples everywhere, raining like the sun
brilhando através dos meus ossos, através do cinzashine down through my bones, through the gray
caminho que venho trilhandoof the path I've been walking
Maçãs podres no meu caminho, caindo na calçadaRotten apples in my way, falling on the sidewalk
todo dia, como as listas das coisas queevery day, like the lists of the things that
eu não fui culpado, nãoI have not been guilty of, no
Maçãs podres no meu caminho, caindo na calçadaRotten apples in my way, falling on the sidewalk
todo dia, como as listas das coisas queevery day, like the lists of the things that
eu não tenho feito.I have not been doing.

É melhor não apodrecer na videira, nãoBest not be rotting on the vine, no
Você tem que deixar isso ir a tempo.You gotta let it go in time.

Seu coração cresceu e o meu também, masYour heart's grown and so has mine, but
as marcas da maçã nunca realmente cicatrizamapple bruises never really heal
Elas deixam lugares machucados e esponjososThey leave injured, spongey places
que não conseguimos mais sentir.which we can no longer feel.
Preencha com segredos se sua maçã transbordarFill it in with secrets if your apple overflows
como a minha; vai coagular a tempolike mine; it'll clot in time
para você respirar, fazer um balanço e ouvirfor you to breathe, take stock, and listen

Então, se você está dobrado e por dentro,So if you're folded up and in,
sem conseguir costurar sua alma de novo,can't get your soul sewn shut again,
você encontrou o jardim miserável onde eu estive presoyou've found the wretched garden where I've been imprisoned
Com o tempo você vai curar e reanimar, despertarAll in time you'll heal and reawaken, awaken

Maçãs podres por toda parte, caindo como o solRotten apples everywhere, raining like the sun
brilhando através dos meus ossos, através do cinzashine down through my bones, through the gray
do caminho que venho buscandoof the path I've been seeking
Maçãs podres no meu cabelo, caindo na calçadaRotten apples in my hair, falling on the sidewalk
todo lugar, como as listas das coisas queeverywhere, like the lists of the things that
eu não tenho te contado, ohI have not been telling you, oh

Se esse amor está apodrecendo na videiraIf this love is rotting on the vine
É melhor me soltar a tempoYou better turn me loose in time
Porque, baby, se eu sou uma fruta dolorosa de carregar, eu juro,For baby, if I'm painful fruit to bear, I swear,
eu vou libertar seu coração rapidinho, rapidinho.I will release your heart in no time, in no time.