The One Song

A Canção Única

The One Song

Nos encontramos no palco, no coração seguroWe met up on the stage in the safe heartland
Começamos a dar as mãosStarted lending each other a hand
Aconchegados na luz, conspirando à luz da luaHuddled in the light, conspired in the moonlight
Harmonia perfeita em um mundo de estranhosPerfect harmony in a stranger's world
Nenhuma notícia de que algo estava erradoNo news that something was wrong at all
Até que batemos palmas e rimos até o amanhecerUntil we drummed and laughed 'til dawn
Duas noites depois, saímos meio vivosTwo nights later, left half-alive
Acordados descarregando sonhos profundos até às cincoStaying up unloading deep dreams until five

Refrão:Chorus:
Então estávamos resgatando o único e verdadeiroThen we were rescuing the one and only
Levando-o de volta pra onde ele precisava estarGetting him back to where he needed to be
Resgatando o único e verdadeiroRescuing the one and only
Se você ama alguém, melhor ajudar a *** dele a se libertarIf you love someone better help his *** get free

Não misture a princesa com o torniqueteCross not the princess with the tourniquet
Em seu cabelo de outono'round her autumn hair
Ela tenta roubar meu brilhoShe tries to steal my thunder
Desloca ela do pai e elaDislodge her from her father and she
Talvez se digne a se importarJust might deign to care
Mas uma coisa de cada vez ainda a fazerBut one thing at a time left to do
E a prioridade é vocêAnd first priority's you
Não é nosso trabalho tirá-la de lá, só te levarNot our job to get her outta there, just to whisk you
Pra longe pela estrada e pelo ar, te tirar daquiAway through the road and the air, get you outta here

RefrãoChorus

Perdendo a esperança na doce terra natalLosing heart in the sweet heartland
Mas a pressão está em cima pra ajudar, pra entenderBut the pressure is on to pitch in, to understand
Eu entendoI understand

Faça isso, empacote seu coração e váMake it so, pack up your heart and go
Nos encontraremos na estrada e sairemos do pôr do solWe'll meet you out on the road and ride out of the sunset
Um com o dia de ponta vermelha e a tempestade de coração azulOne with the red-ended day and the blue-hearted storm
Nada mais de pano de marfim e fruta carmesimNo more the ivory cloth and the crimson fruit
Você renasceu.You've been reborn.

RefrãoChorus

Não sei o que será.I don't know what will be.
Apenas entre comigo, teremos que ver.Just hop in with me. we'll just have to see.
A Deusa sabe que agora você está livre.Goddess knows now you're free.

Mantenha sua força e mantenha seu poderKeep your strength and keep your power
Não desista; isso é tudo que importa.Don't give up; that's all that matters.