Rain Fall Hard

A Chuva Cai Forte

Rain Fall Hard

Então, o amor te faz vagar em uma névoa de janeiroSo, love's got you wandering in a january haze
Sem aviso de tornado pra classificar esses dias confusos?With no tornado warning to help classify these mixed-up days?
Alguém te faz pensar que talvez você fique bem?Someone's got you thinking that you'll maybe be okay?
Agarre-se a isso toda vez que tiver que ver seu amor ir embora.Hold onto that every time you gotta watch your baby walk away.

Oh, a chuva cai forte quando ele se vai.Oh, the rain falls hard when he's gone.
O rádio tá tocando alto, você consegue encontrar força pra cantar junto?(the) radio is blasting, can you find the strength to sing along?
A chuva tem uma beleza sombria,Rain's got a gloomy beauty,
Mas todas essas despedidas fazem o sol parecer errado.But all these goodbyes make the sunlight look wrong.
Eu fico segurando firme.I'm left holding on.

Oh, juntem-se, jovens amantes corajosos; deixe-me sentir a dor de vocês.Oh, gather, brave young lovers; let me sympathize with you.
Quando a noite chega, eu também sinto braços fantasmagóricos ao meu redor.Comes the night, i'll be feeling ghostly arms around me, too.
Essa não é a vida que escolhemos?Is this not the life we choose?
Estar tão fundo, tão despedaçado, e cantar bravamente esses blues?To be in so deep, so torn asunder, and so bravely sing these blues?

Mas a chuva cai forte quando ele se vai!But the rain falls hard when he's gone!
O rádio tá tocando alto, você pode me ajudar a cantar junto?The radio is blasting, can you help me sing along?
A chuva tem essa beleza sombria, mas essas despedidas fazem o sol parecer errado.Rain's got this gloomy beauty, but these goodbyes make the sunshine seem wrong.
Eu fico segurando firme.I'm left holding on.

O céu fica negro quando ele está aqui.The sky falls black when he's here.
A chuva desce linda, limpa todo o veneno e o medo.The rain pours down beautiful, cleans out all the poison and the fear
Todos os cinco horizontes estão claros ao pôr do sol.All five horizons are sunsetted clear
Oh...Oh...

A chuva cai como um amante quando ele se vai.The rain falls like a lover when he's gone.
E eu fico sonhando.And i'm left dreaming on.
Eu fico segurando firme.I'm left holding on.